Page 117 - Softbound_Edition_19_fr

SB/PASO USB/PASO USB/PASO AimanEtlsecatcroc-easismoairnets

X1-3 weAissMPLIFICATEUR PD2 A0V...E1 CVDICNTERFACE CANXo1p-3en white 0...1 VDC X1-3 blanc
apter 6...32 VDC
SB-PD2 6...32 VDC

X1-3 Echelonnement de la valeur de consigne Enregistrement du signal
La valeur de consigne peut être appliquée par le bus CAN, digital, de L’amplificateur électronique „PD2“ dispose en plus d’une fonction
gelb fréquence ou PWM. L’échelonnement s’effectue via le paramètre d’enregistrement de signal. Ceci permet au moyen du PASO la reprise
grün „Interface“. De plus, la valeur de consigne peut être surveillée sur de differents signaux du système, comme par exemple valeur de con-
grau rupture de câble. On peut aussi régler une zone morte. signe, courant d’électro-aimant, etc., qui peuvent être représentés sur
un axe de temps commun.
weiss
Pilote d’électro-aimant
Valeur de consigne fixe Une sortie en courant modulée en PWM est à disposition. Un signal
On a 1 valeur de consigne fixe à disposition pouvant être sélectionnée de battement (dither) est superposé, et on peut régler séparément la
via l’entrée digitale. Cette fonction doit d’abord être configurée dans le fréquence et le niveau du dither. On peut régler le courant minimal
PASO. (Imin) et maximal (Imax).La sortie sur l’électro-aimant est aussi confi-
Générateur de rampes gurable en sortie sur l’électro-aimant de commutation. Dans ce cas,
Deux rampes linéaires de montée et de descente, réglables séparé- uXn1e-4rédujacutnioen de puissance peut être réglée.
ment, sont à disposition.

Type de valve X1-4 yellow

Possibilités de réglage:élecXtr1o--2aimagnreteàncommutation ou électro-aimant OX1p-t2imalviesrat tion des caractéristiques

proportionnel X1-5 grey UrXan1n-et5éclaercagtrrciosté-ariismtiaqnute“ réglable „Entrée valeur de consigne – Sortie cou-
permet d’obtenir un comportement optimal (par ex-
Genre de service „Valeur de commande unipolaire/bipolaire
(1 électro-aimant)“ emple linéarisé) du système hydraulique.
En dépendance d’un signal de valeur de consigne (bus CAN, digi-
tale, fréquence ou PWM), l’électro-aimant sera piloté (par exemple Validation du canal
0…16383 valeur de consigne bus CAN correspondent à 0….100 % Par le réglage d’usine, l’appareil peut être libéré par le bus CAN. Cette
valeur de consigne, 0….+100 % valeur de consigne correspondent „validation du canal“ peut être configuré comme „bus“, „en service“,
à Imin….Imax du pilote d’électro-aimant). „hors service“ ou „externe“ (entrée digitale) par PASO ou par menu
pour validation.

X1-2 grün 0...10 VDC X1-2 green 0...10 VDC Remarque:
X1-5 grau +/-10 VDC X1-5 grey +/-10 VDC Entrée dXi1g-i2tale venrton connectée, l’état de l’entrée digital n’est pas defini

X1-5 gris

0% 100 % Valeur de consigne
5 Hz 5000 Hz
0 Inc 16383 Inc Valeur de consigne bus

X1-2 grün 0...20 mA X1-2 green 0...20 mA X1-2 vert
X1-5 grau 4...20 mA X1-5 grey 4...20 mA X1-5 gris

EXEMPLES DE RACCORDEMENT

brown Tension d’alimentatioTnension F X1-2 Raccordement CAN
gray
n CAN-LoFw d'alimentation X1-5

b Tension X1-2 X1-2 green CAN-Low X1-2 vert
X1-5 F = Sécurité inerte CAN-High X1-4 jaune
d'alimentation
CAN-High X1-4 yellow
F = Sécurité inerte

Entrée digitale comme entrée de fonctionnement

USB/PASO

white USB/PASO X1-3 blanc
DC 0...1 VDC
DC
6...32 VDC

X1-3 blanc

Entrée digitale comme interface USB

VCC

PC USB ON DIG brun VCC+ PD2
PASO OV blanc EntrDig
Adaptateur USB TX GND
gris
RX

GND

jaune X1-4 jaune Borne à visser
vert X1-2
gris vert Fiche USB type B

X1-5 gris Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.1-330F 7/7
Wandfluh AG Edition 21 20
Postfach
CH-3714 Frutigen Page 117