Page 113 - Softbound_Edition_19_fr
P. 113

AimanEtlsecatcroc-easismoairnets

          DIME1 NSIONS            2                 34                                                                  5             6                                                         7                                                          8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A
                     MP.60/31x72    91.5                                      MPS45/23x50  72.5                                               MPS35/19x50                                                   72.5

    A

            1 braun   31                            38
            2 grün                                        60
            3 weiss
            4 gelb                                               79
    B 5 grau                                                                                                   39
                                                                                                                     23.09

                                                                                                                                                                           45
                                                                                                                                                                                    64

                                                                                                                                                                                                                                   32
                                                                                                                                                                                                                                         19.03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      54

64                                                                                                                                                                                                                                 50
                                                                                                          50 B
                                          70                                                              53 53
                                          72

            1 brown                                                                                                                     ↓
                                                                                             ↓
            2 green                                 ↓

            3 white                                 Côté valve                                                                                                                                                                                                                                                           C
                                                                                                                    Côté valve
    C                                                                                                                                                                                  Côté valve

            4 yellow

            5 grey

          AFFECTATION DES FICHES DU CONNECTEUR                                             1 = + VCC                                                                                                                                                                                                                     D
          Câble de connexion                                                               2 = Valeur de consigne
            1 brun                                                                         3 = Entr Dig
    D 2 vert                                                                               4 = Sort stab
            3 blanc                                                                        5 = GND
            4 jaune
            5 gris                                                                                                                    Kanten nach ISO 13715          Oberflächenbeschaffenheit  Allgemein-    Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
                                                                                                                                                                                Ra 3.2             toleranzen
          MISE EN SERVICE                                                                                                                                      -0.1                                   ISO 2768Winkel                       m  Nennmass     >0,5-3 >3-6 >6-30 >30-120
    E Les informations de montage et de mise en service se trouvent sur le                                                                   +0.4 -0.3                                                        Geradheit, Ebenheit          H
                                                                                                                                                                                                              Rechtwinkligkeit, Symmetrie  H Längenmasse ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3
          dépliant dans l’emballage de l’amplificateur électronique ainsi que dans
          les instructions de service.                                                                                                                                                                        Rundlauf,Planlauf            H Radien,       ±0.2 ±0.5                                      ±1

          Vous 1trouverez des inform2 ations complémen3taires à la page de 4notre          INFORMATIONS COMPLEMaterial: MENTAIRES                                                                             Hüllbedingung nach ISO 14405 E Fasenhöhe
          site: «www.wandfluh.com»
                                                                                                                                                                                                                                              Gezeichnet                12.11.2014                            BEH
          Téléchargement gratuit:
          • «PASO-PD2» Logiciel de paramétrage                                                                                        01 02.07.2015 BEH                                                                                       Geprüft                   24.11.2015                            RP E
          • Instructions de service (*.pdf)                                                                                           02 17.11.2015 BEH                                                                                       Freigegeben               24.11.2015                            BR
                                                                                                                                                                     Documentation WandfluhTypenbezeichnung richtiggestellt

                                                                                                                                                                     Variante MP60 hinzugefügt
                                                                                                                                      Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                       1.13 M 1:1                             Serie freigegeben
                                                                                           Electronique                    générale   Wandfluh registreRev. Datum                                                                                       Ersetzt durch:
                                                                                                                                      Magnetspule komplett                                                                                              Ersatz für:                   Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.880 kg

                                                                                                                                      MP../..x..-P1-..-..                                                                                     Dok.-Nr.                                Format

                                                                                                                                                                                                                                                           0164148 A2

                                                                                                                                                                                                                                              Art.-Nr.                                                    Revision
                                                                                           Distributeurs proportionnel                                               registre 1.10 DB 1.1-330 02Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
                                                                                           Valves d5e pression proportionnelles
                                                                                                                                                                     verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                                                                                                                                     Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

                                                                                                                                                                     registre 2.3C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\0164148                                                                      Blatt 1 von 1

                                                                                           Valves de débit proportionnelles                                          registre 2.6

                                                                                           ACCESOIRES                                                                                           No. d’article 726.9900
                                                                                           Adaptateur USB PD2
                                                                                           incl. cable USB typ A-B, 1,8 m
                                                                                           (pour paramétrage avec PASO)

    REGLAGES (DES PARAMETRES)
    L’électronique PD2 possède des touches et un affichage à 7 segments qui permet de régler les plus important paramètres. En plus, l’entrée
    digitale peut être utilisée comme interface de communication, par laquelle, au moyen du logiciel de paramétrage „PASO-PD2“, le paramétrage
    et le diagnostic complet peut être effectué. Pour cela, l’adaptateur USB-PD2 de Wandfluh est nécessaire. (pas compris dans la livraison)

    Attention: Pendant la communication, l’entrée digitale ne peut pas être utilisée.

    DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT

    Valeur de         Calibrage           Consigne  Générateur                             Type de valve                   Réglage    Sortie bobine
    consigne          consigne            fixe      de rampes                                                              de bobine  Measure de courant

                      Erreur      EntrDig           EntrDig          EntrDig                              EntrDig
                                          Numéro         Validation       Bobine                            Validation Erreur

    Wandfluh AG                   Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com                                                    Illustrations indicatives                                                                      Feuille no.
    Postfach	                     Fax	 +41	33	672	72	12	 Internet:	 www.wandfluh.com	                                                 Modifications	réservées	                                                                   1.1-330F 3/7
    CH-3714 Frutigen                                                                                                                                                                                                              Edition 21 20

                                                                                                                                                                                                                                      Page 113
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118