Page 116 - Softbound_Edition_19_fr
P. 116
AimanEtlsecatcroc-easismoairnets US
DIME1NSIONS 2 34 5 0...1 VDC Ada
US
MP.60/31x72 91.5 MPS45/23x50 72.5 678
A 51 6...32 VDC
MPS35/19x50
38 45 72.5 USB/PASO A
60 64
0...1 VDC
79 28.7 32 6...32 VDC
19.03 35
31 39
23.09 Côté valve
54
B 50
50 B
70 53 53
72
19.25
C
↓ X1-4 g
↓ X1-2 g
↓ X1-5 g
Côté valve Côté valve C
AFFECTATION DES FICHES DU CONNECTEUR 1 = + VCC D
Câble de connexion 2 = CAN-Low
3 = Entr Dig 0...10 VDC
1 brun 4 = CAN-High +/-10 VDC
2 vert 5 = GND
D
3 blanc
4 jaune
5 gris
Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit Allgemein- Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
toleranzen
+0.4 -0.1 Ra 3.2 ISO 2768Winkel m Nennmass >0,5-3 >3-6 >6-30 >30-120
-0.3 Geradheit, Ebenheit H ±0.1 ±0.2 ±0.3
MISE EN SERVICE Rechtwinkligkeit, Symmetrie
E Les informations de montage et de mise en service se trouvent s1ubrrluen INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESMaterial:
Documentation Wandfluh01 02.07.2015 BEH
H Längenmasse ±0.1
Rundlauf,Planlauf H Radien, ±0.2 ±0.5 ±1
Hüllbedingung nach ISO 14405 E Fasenhöhe
Typenbezeichnung richtiggestellt Gezeichnet 12.11.2014 BEH
Geprüft 24.11.2015 RP E
dépliant dans l’emballage de l’amplificateur électronique ainsi que dans Electronique générale Wandfluh registre02 17.11.2015 BEH 1.13 Freigegeben 24.11.2015 BR
Variante MP60 hinzugefügt
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben
les instructions de service. Magnetspule komplett Ersetzt durch: Gewicht
Distributeurs proportionneMlP../..x..-P1-..-.. Ersatz für: 0...20 mA0.880 kg
Dok.-Nr. Format
registre 1.10 041.6..421048mAA2
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
Vous trouverez des informations complémentaires à la page de 4n2 obtrlaenc Valves de pression proportionnelles DB 1.1-330 02
2 3 5 registre 2.3verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
1 Blatt 1 von 1
Valves de débit proportionnelles Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\0164148
site: «www.wandfluh.com» registre
2.6
Téléchargement gratuit: Versorgungs- F X1-1 braun Supply F X1-1
X1-5
• «PASO-PD2» Logiciel de paramétragVeersorgungs- F spannung gbFrraaAA=uudSCnaicCphEtearSutenOugIrtRrUäEgXSeS1B-5PD2grau Supply F voltage X1-2
voltage slow grün
• Instructions de service (*.pdf) spannung X1-1 No. d’aCrAtNic-lLeXXo117w--2516.99Fgb0rr0=aoywFnuse
X1-5 gelb
incl. cable USB type A-B, 1,8 m CAN-High X1-4
F = Sicherung träge F = Fuse slow
(pour paramétrage avec PASO)
REGLAGES (DES PARAMETRES)
L’électronique PD2 possède des touches et un affichage à 7 segments qui permet de régler les plus important paramètres. En plus, l’entrée
digitale peut être utilisée comme interface de communication, par laquelle, au moyUeSnB/dPuASloOgiciel de paramétrage „PASO-PD2“, le paramétrageUSB/PASO
et le diagnostic complet peut être effectué. Pour cela, l’adaptateur USB-PD2 de Wandfluh est nécessaire. (pas compris dans la livraison)
USB/PASO USB/PASO
Attention: Pendant la communication, l’entrée digitale ne peut pas ê0.t.r.e1 VuDtiClisée. X1-3 weiss 0...1 VDC X1-3 w
0...1 VDC 6...32 VDC 0...1 VD
0...1 VDC 6...32 VDC
6...32 VDC X1-3 weiss 6...32 VDC X1-3 white 6...32 VD
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT USB/PASO Adapter
USB-PD2
USB/PASO Adapter
USB-PD2
X1-3 weiss
0...1 VDC
Valeur de Calibrage Consigne 0...1 VDC 6...32 VDC Réglage Sortie bobine
consigne consigne fixe de bobine Measure de courant
6...32 VDCGénérateur X1-3 weiss
de rampes Type de valve
EntrDig EntrDig EntrDig EntrDig
Erreur Numéro Validation Bobine X1-4 gelb Validation Erreur X1-4 yellow
Wandfluh AG X1-4 gelb X1-2 grün X1-4 yellow X1-2 green X1-4
Postfach X1-2
CH-3714 Frutigen X1-2 grün X1-5 grau X1-2 green X1-5 grey X1-5
Page 116 Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com
Fax +41 33 672 72 12 XIn1t-e5rnetg: rawuww.wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
ModificatiXo1n-s5 résgerrevyées 1.1-330F6/7
Edition 21 20
