Page 114 - Softbound_Edition_19_fr
P. 114

AimanEtlsecatcroc-easismoairnets

        AMPLIFICATEUR PD2 AVEC INTERFACE ANALOGIQUE

        Sollwert Skalierung                                                                                                                             Enregistrement du signal
                                                                                                                                                       brLdo’’waemnnrpelgifiisctaretemuernét ldeectsroignniqalu.eCe„PciDp2Te“ermndseiiostnpaousme oeynenpdluFusPdA’uSnOelXaf1or-ne2pctriiosne
           Echelonnement de la valeur de consigne                                                            signaFl         de   tensXio1n-1,         grdaey differents signaux du système,dc'aolmimmenetaptioanr exemple valeurX1d-e5 con-
        X1-L1a vablerauurnde consigne peut être appliquéSeupcpolymme
        X1-d5e cogurraaunt, digital, de fréquence ou PWMv.oLlt’aégcehelonnement s’effecXt1u-e5                                                          signe, courant d’électro-aimant, etc., qui peuveFn=t êStérceurrietépirnéesrteentés sur
                                                                                                                                                        un axe de temps commun.
ung träge via le paramètre „Interface“. De plus, la valeur de cFo=nsFiugsneeslpoweut être
           surveillée sur rupture de câble. On peut aussi régler une zone morte.

        Valeur de consigne fixe                                                                                                                        Pilote d’électro-aimant

        On a 1 valeur de consigne fixe à disposition pouvant être sélection- Une sortie en courant modulée en PWM est à disposition. Un signal

        née via l’entrée digitale. Cette fonction doit d’abord être configurée de battement (dither) est superposé, et on peut régler séparément la

USB/PASdOans le PASO.                                                                                          USB/PASO                                fréquence et le niveau du dUitShBe/rP. AOSnO peut régler le courant minimal
                                                                                                                                                       (Imin) et maximal (Imax).La sortie sur l’électro-aimant est aussi confi-

        Générateur de rampes                                                                                                                           gurable en sortie sur l’électro-aimant de commutation. Dans ce cas,

        Deux rampes linéaires de montée et0.d..e1 VdDeCscente, réglables séparé-                                                                       une réductio0n...d1eVDpuCissance peut être réglée.
        mXe1n-3t, sownetisàs disposition.                                                                                         X1-3          white                                                         X1-3 blanc
                                                                               6...32 VDC                                         F                               6...32 VDC
F           X1-1 braun                                                                         Supply                                                                                                                                                                F
                                                                                                                                                X1-1Optibmroawlnisation des caractéristiques Tension                                                                             X1-2

        TypXe1-5de vagrlavue                                                                         voltage                                    X1-5Unegcraayractéristique réglable „Entrée vadle'aulirmdenetactoionnsigne – Sortie cXo1u--5

FSAUicdShaBep-rtPueDnr g2mPXtr1oäa-gs1nestibpirloibtpéraosurndtieonrnéegllage:électro-aimant  à  commutation       oFu=éFFleuscetrsolo-waiX- 1-1       rant électro-aimant“     permet d’obtenir un comportemeFnt=oFSpétcimuraitél                                        (inpXear1rt-ee2x-
                                                                                                                                                       embrpolwenlinéarisé) du  système hydrauliTqeunes.ion
        X1-5 grau                                                                                  Supply                                 X1-5                                                                                                                              X1-5
                                                                                                                                                         gray                                              d'alimentation
                                                                                                 voltage

herung träGgeenre de service „Valeur de commande unipolFai=rFeu/bseipsloowlaire                                                                        Validation du canal                                                                             F = Sécurité inerte
           (1Xé1-l3ectrwoe-isasimant)“
           En dépendance d’un signal de valeur de consigne (tension, courant,                                                                          Par le réglage d’usine, l’appareil est libéré („en service“). Cette „vali-

           fréquence ou PWM), l’électro-aimant sera piloté (par exemple 0….10V                                                                         dation du canal“ peut être configuré comme „en service“, „hors service“
        UScBo/PrAreSsOpondent à 0….100 % valeur de consigne, 0….+100 %USvBa/PleAuSrOde
                                                                                                                                                       ou „externe“ (entrée digitale) par PUASSBO/PAoSuOpar menu pour validation.

        consigne correspondent à Imin….Imax du pilote d’électro-aimant).                                                                               Remarques:

   USB/PASO X1-3 weiss                                                                            0...1 VDC        USB/PASO X1-3                        Entrée digitale:   0...1nVoDnCconneUcStéBe/P, Al’SéOtat  de l’entrée digital                                      n‘est
                                                                                                 6...32 VDC                                                               6...32pVaDsCdefini
                                                                                                                                                       white                                                     X1-3 blanc

gelb                                                                           X10-4...1 VyDeCllow                                                     Entrée  anaXXlo11g--642i0.q...u3..e21vj:aVVeuDDrcnntCCooennsctaonntneedceté1e.,1l1’eVnXtr1é-3e  tension  lit  une  valeur
grünUAdSaBp-tPeDrX21-3                                                         X61.-.2.32 VgDrCeen
                                 weiss                                                                                                    X1-3     white                                                                                                 blanc

grau                                                                           X1-5 grey                                                                          X1-5 gris

 Adapter                                                                                        100 %        Valeur de consigne
 USB-PD2 0 %X1-3 weiss                                                                             10 V      Valeur analogique

               0V                                                                               20 mA
               4 mA                                                                             20 mA
               X051Hm-3zA weiss                                                               5000 Hz
               - 10 V
                                                                                                   10 V

        EXEMPLES DE RACCORDEMENT

  X1-4  gelb                                                                                  F X1-4       yellow                                                         X1-4 jaune
wnX1-2                                                                                                     X1-2
        X1-gT2rüennsgiorünn      d’alimentatioTnension                                           X1-2X1-2Xg1re-5egnreen                              Entrée       analogiqXu1Xe-12-a2vevcevrpet orttentiomètre
 -4
  X1-5  gXe1lb-gT5raeunsiognrau                       d'0a.l.im.1e0nVtaDtiCon                                                                   0...10 VDC
 -2                                            F +/-1X01V-2DC
                                                                               F = SéXc1u-Xr4i1té-5Xin1ey-re5tlelgorweygrey                     +/-10 VDC              X1-X41X-15-5jaungergisris

        gründ'alimentation                     X1-5                                           X1-2 green                                                               X1-2 vert

-5 grau                          F = Sécurité inerte                                          X1-5 grey                                                                X1-5 gris

        Entrée digitale comme entrée de fonctionnement                                                                                                 Entrée analogique courant avec source externe

       X1-2 grün                        USB/PA0S.O..20 mA                                            X1-2      green                                   0...20 mA                 X1-2             vert
       X1-5 grau                                  4...20 mA                                          X1-5      grey                                    4...20 mA                 X1-5             gris
   USB/PASO
                                                      X1-3 blanc                                                                                       Entrée analogique tension avec source externe
             0...1 VDC

           6...32 VDC

grün     XX1-12-3 gbrlüannc                         0...10 VDC                                   X1-2        X1-2 green                                0...10 VDC                X1-2             vert        vert
         X1-5 grau                      CAN-Low+/-10 VDC                                                     Xgr1e-e5n grey                            +/-10 VDC CAN-Low         X1-5             grXis1-2    jaune

gelb    EX1n-t2rée dgriügnitale commCeANin-H0tie.g..rh1f0acVeDCUSB                               X1-4 XX11--Vy52eClloCwggrreeeyn                       0...10 VDC CAN-High X1-2        vert X1-4
                                                                                                                                                                                       gris
        X1-5 grau                              +/-10 VDC                                                                                               +/-10 VDC                X1-5

           PC USB                       USB - Adapter                                            ON       DIG                       brun  VCC+         PD2
                                                                                                 TX                                       EntrDig
         PASO                                  0...20 mA                                         RX       OV                       blanc  GND                  0...20 mA                          X1-2  vert
                                               4...20 mA                                                                                                       4...20 mA                          X1-5  gris
         X1-2 grün                                                                                          X1-2             greengris
         X1-5 grau                                                                                          X1-5             grey

                                                                                                           GND

        X1-2  grün                             0...20 mA                                                 X1-2      green                                    0...20 mA                 X1-2              vert
        X1-5  grau                             4...20 mA                                                 X1-5      grey                                     4...20 mA                 X1-5              gris

        X1-4 jaune                      Fiche

-2 grünX1-2 vert                        USB type BCAN-Low                                        Borne àXv1i-s2ser green                                                  CAN-Low                             X1-2 vert

-4 gelbXW1a-5ndflughrisAG                      CTAeNl.-H+ig4h1 33 672 72 7X21-4 E-ymelaloiwl: sales@wandfluh.com                                                          CAN-HIlliughstrations indicaXt1iv-4es jaune                                                   Feuille no.
                                                                                                                                                                                                                                                                     1.1-330F4/7
grün Postfach	                          CANF-aLxo	w +41	33	672	72X	11-22	 gIrneteenrnet:	 www.wandfluh.com	 CAN-LowModifications	réXs1e-2rvéevse	rt                                                                                                                  Edition 21 20
        CH-3714 Frutigen
gelb    Page 114                        CAN-High                                                      X1-4 yellow                                                      CAN-High                         X1-4 jaune
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119