Page 641 - Softbound_Edition_19_fr

72

BB

Valves à cartouche à insérer 2/2-voies NG 25 Valves en cartouchCearàtoinuscéhreesr 2/2-voieAs
• Qmax = 880 l/min 25
• pmax = 630 bar DIN ISO 7368 34

X

C

B

FONCTION 2/2-VOIES LIMITATION DE PRESSION A

Rapport de surface 1:1,06 1:1,5 1:1,5 Rapport de surface D 2
A:X A:X
1:1,0

1

Type CSEN25-11 CSEN25-15 CLEN25-15 Type CPEN25-10
Exécution Standard Standard avec joints Exécution Standard
B→X

Type CDEN25-11 CDEN25-15
Exécution avec amor- avec amor-
tissement tissement
CODIFICATION

C EN25 - / / - #

Valve en cartouche à insérer

Construction à clapet S

Construction à clapet avec joints d'étanchéité L

Construction à clapet avec amortissement D

Fonction de pression P

Grandeur nominale 25, Enhanced

Rapport de surface 1:1 10 Seulement pour fonction de pression
Pas pour type CLEN
1:1,06 11 Pas pour type CLEN

1:1,5 15 (Viton)

Press. dʼouverture A à B 0 bar (sans ressort) 0

Nominal 0.5 bar 05

1.0 bar 10

2.0 bar 20

4.0 bar 40

Diamètre de la buse du tiroir fermée

Matière des joints NBR

FKM D1

Indice de modification (déterminé par lʼusine)

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Construction Valves en cartouche à insérer 2/2-voies Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande
Position de montage Quelconque Degré de pollution max. ISO 4406:1999, classe 18/16/13
Dimensions de montage selon DIN ISO 7368 admissible (filtration recommandée ß6...10≥75)
Température dʼambiance -30…+80 °C voir feuille no. 1.0-50/2
Masse tiroir m = 0,12 kg (1:1,5) Plage de viscosité 12 mm2/s...320 mm2/s
Masse totale m = 0,44 kg (1:1,5; sans ressort) Température du fluide -20…+80 °C (FKM)
MTTFd 150 années -30…+80 °C (NBR)
Pression de service pmax = 630 bar (raccordements A, B, X)
CLEN pmax = 420 bar
Débit volumétrique max. CPEN raccordement X, X-A = ˂ 420 bar
Volume huile de pilotage Pression max. du couvercle à observer
Qmax = 880 l/min à v = 30 m/s
Qst = 6,5 cm3

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.12-225F 1/2
CH-3714 Frutigen
Edition 19 03
Page 641