Page 707 - Softbound_Edition_19_fr

Amplificateur / régulateur électronique

Régulateur électronique

CONSTRUCTION

Général Bus de terrain

• L’électronique DSV est une pièce constitutive de la valve. • Le bus de terrain est à raccorder via la fiche d’appareil correspon-
• Toutes les entrées et sorties sont à relier via la fiche de l’appareil. dante.
• Sous la vis de fermeture du couvercle du boîtier se trouve l’interface USB,
• CANopen resp. Profibus DP est utilisé comme protocole de transmis-
par laquelle le paramétrage et le diagnostic peuvent être effectués à l’aide sion.
du programme Windows PASO piloté par menu.
• L’électronique DSV est adaptée en usine à la valve. En règle générale, • Les propriétés et les fonctions de l’électronique DSV sont décri-
le client ne doit procéder à aucune retouche. tes dans le profil d’appareil DSP-408 «Device Profile Fluid Power-
Technology». Vous trouvez une description détaillée sur notre site
Internet (voir mise en sevice).

• L’électronique DSV peut être pilotée et paramétrée par le bus de ter-
rain.

• L’utilisation de J1939 doit être spécifiée en commun par le client et
Wandfluh.

DESCRIPTION DE FONCTION

HOLD Sortie électro-aimant
Valeur de Réglage
consigne de bobine 1 Mesure du courant

Seulement EntrDig
bus de terrain Validation Erreur

Valeur de Calibrage Valeurs de Générateur Régulateur Type de valve Sortie électro-aimant
consigne 1 de valeur consigne de valeur Réglage
de consigne fixes de consigne de bobine 2 Mesure du courant
Valeur de
consigne 2 EntrDig EntrDig
Validation Erreur
Selection Erreur EntrDig EntrDig EntrDig
Numéro Validation Électro-aimant 2

Valeur réelle 1 Calibrage
de valeur
réelle

Display Affichage

Erreur

Calibrage de valeur de consigne Consigne de valeur HOLD (seulement option bus de terrain)
La valeur de consigne peut être défini via le bus de terrain ou comme Si l’appareil est réglé sur l’état „HOLD“ via le bus de terrain, cette va-
signal en tension, en courant, en signal digital, de fréquence ou PWM. leur de consigne devient active.
L’entrée utilisée peut être sélectionnée pour chaque valeur de consigne.
Le calibrage s’effectue via les paramètres „Interface“ et „Référence“. Calibrage de la valeur réelle
De plus, chaque valeur de consigne peut être surveillée en cas de rup- La valeur réelle peut être défini comme signal en tension, en courant,
ture de câble (sauf signal digital). Une zone morte peut également être signal de fréquence ou PWM. L’entrée utilisée peut être sélectionnée
définie pour chaque valeur de consigne. En option, deux valeurs de pour la valeur réelle. Le calibrage s’effectue via les paramètres „Inter-
consigne peuvent être utilisés. Le comportement de ces consignes peut face“ et „Référence“. De plus, la valeur réelle peut être surveillée pour
être réglé. détecter les ruptures de câble.

Valeur de consigne fixes Fenêtre
Une valeur de consigne fixe est disponible qui peut être choisi via une Une fenêtre cible, une fenêtre erreur de poursuite et une fenêtre d’ar-
entrée digitale (seulement électronique DSV avec interface analogique rêt magnétique sont disponibles. Le seuil et le temps de délai peuvent
et connecteur à 12 pôles). être réglés pour chaque fenêtre.

Générateur de valeur de consigne Régulateur
Pour les modes de régulation boucle ouverte, deux rampes linéaires Le module régulateur DSV est équipé d’un circuit régulateur. Il est
pour montée et descente sont disponibles pour chaque sortie d’élec- construit comme régulateur PID. Les modes de régulation suivants
tro-aimant, qui peuvent être réglées séparément. Pour les modes de peuvent être sélectionnés:
régulation boucle fermée, une vitesse de déplacement positive et né-
gative sont disponibles. Mode de régulation «Réglage valve de pression/valve de débit»
Actionnement d’un limiteur de pression, régulateur de pression,
d’un étrangleur ou d’un régulateur de débit en boucle de régulation
ouverte (sans signal de valeur réelle). Le nombre d’électro-aimants à
piloter depend du mode de fonctionnement sélectionné.

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.13-76F 9/10
CH-3714 Frutigen
Edition 21 20
Page 707