Page 660 - Softbound_Edition_19_fr

Valve en cCaarrttoouucchheeàs 2/2-voies

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Construction Couv. de pil. pour fonctions de distribution Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande

Pos. de montage quelconque Degré de poll. max. ISO 4406:1999, classe 18/16/13

Cotes de montage voir dimensions admissible (filtration recommandée ß6...10≥75)

selon ISO 7368 voir feuille no. 1.0-50/2

voir aussi feuille 2.13-1024 Plage de viscosité 12 mm2/s jusqu’à 320 mm2/s

Temp. d’ambiance -25…+70 °C Temp. du fluide -20…+70 °C

Couple de serrage MD = 370 Nm (Qual. 8.8) pr. vis de fixation Pression de service pmax = 350 bar

5 6 7 8 9 10
3 4 567
12 8 9

DIMENSIONS

103.7 121 103.7 122 A
111
112 B 121 122
A
A AB
B

B

35
35
84
84

35
84
X=G1/4" Y=G1/4"
4.7
Y=G1/4" X=G1/4" Y=G1/4"
4.7
4.7 125 C

30 40 60 10 50 20 125 4.7

125 4.7

106 124 106 123 124 D
114
113 B A 123
A
A X=G1/4" B
B 4.7
E
35 X=G1/4" Y=G1/4" Y=G1/4" 35
35 4.7 Y=G1/4"
4.7 125
125 4.7 F

125 4.7

X=G1/4" T Y=G1/4" LISTE DE PIECEST
A Y=G1/4"
A A
P P

X=G1/4" Position ArticPle DescYr=iGp1/t4i"on
Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
Allgemein-
+0.4 -0.1 Ra 3.2 toleranzenWinkel m Nennmass >0,5-3 >3-6 >6-30 >30-120
-0.3 ISO 2768Geradheit, EbenheitH
Modellreferenz: Doknr. 0279041 / Konfiguration 001
H Längenmasse ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3
10 063.3018 Plaque pour 111, 112, 113, 114Rechtwinkligkeit, Symmetrie Kanten nach ISO 13715 Oberflächenbeschaffenheit
Rundlauf,Planlauf H Radien, Ra 3.2
Material: ±0.2 ±0.5 ±1 -0.1
Hüllbedingung nach ISO 14405 E Fasenhöhe
+0.4 -0.3

063.3015 Plaque pour les autres modèlesGezeichnet
Geprüft
12.10.2020 ROD Material:
20.10.2020 GOB

Freigegeben 20.10.2020 HRP

Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1.17 Serie freigegeben

CS-2D0eckel NG40 238.2406 Vis de fermeture VSTI G1/4"Ersetzt durch:
Ersatz für:
Gewicht
5.379 kg

Dok.-Nr. Format Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb

125 D40.../W 0279040 A1 CS-Deckel NG40
30 246.8140 Vis cyl. M20x40 DIN912Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
5 Art.-Nr. D40.../W
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
1 VALVES PILOT2ES Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Revision
DB 1.12-420 00

6 7 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.12\DB 1.12-420\0279040 Blatt 1 von 1 Dokument darf ohn
3 4 verwertet noch an
40 221.2470 Goupille élastique ∅5x16 DIN1481 Zuwiderhandlung i

567

50 160.2107 O-ring ID 10,77x2,62

Valves pilotes: 111, 122 WDMFA06-AB2 feuille 1.2-59 60 118.2032 Diaphragme M5 / 0,8 x 5
112, 121 WDMFA06-AB1 feuille 1.2-59 118.2052 Diaphragme M5 / 0,9 x 5
113 AS22061a feuille 1.11-2140 118.2031 Diaphragme M5 / 1,0 x 5
114 AS22060b feuille 1.11-2140 118.2058 Diaphragme M5 / 1,2 x 5
123 AS32060b feuille 1.11-2140 118.2072 Diaphragme M5 / 1,5 x 5
124 AS32061a feuille 1.11-2140

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.12-420F 2/2
CH-3714 Frutigen
Page 660 Edition 21 07