Page 661 - Softbound_Edition_19_fr
P. 661

Valve en cCaarrttoouucchheeàs 2/2-voies

                                                      Couvercle de pilotage                                                                                                                                                                  NG 16
                                                      pour fonction de pression
                                                      • pmax = 350 bar                                                                                                                                                                       ISO 7368

                                                      10 Pilotage avec limiteur de press. (210) et décl. électr. compl. (211...214)

                                                                                  A

                                                      X 210 X 211 X                                                                                                                                                                                        212 X                       213 X                        214
                                                                                                                                                                                                                                                       Y 212 X x                   Y 213 X x                    Y 214
                                                      Xx                                                                                                                                        X          Y 210 X x  X          Y 211 X x   X         Y 212 X x            X      Y 213 X x              X     Y 214
                                                                                                                                                                                                                                                                            X                             X
                                                                                  B                                                                                                                                                                    Yx                   X      Yx                     X     Y

                                                              x                                                                                                                                 X          Y 210 X x  X          Y 211 X x   X                                                                      224
                                                      X                                                                                                                                                                                                                                                         Y 224
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Y 224
                                                      Pilotage avec décl. hydraulique (220) et décl. électr. compl. (221...224)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Y
                                                                  xX                                                                                                                                       Y  xX                 Y           xX

                                                      X                           C                                                                                                                            220 X  X              221 X   X             222 X            X          223 X              X
                                                      Xx                                                                                                                                                   Y 220 X x             Y 221 X x             Y 222 X x                   Y 223 X x
                                                                                   X

                                                              x                    X                                                                                                                       Y 220 X x  X          Y 221 X x   X         Y 222 X x            X      Y 223 X x              X
                                                      X                                                                                                                                                                                                                                                   X
                                                                                  D

                                                                  xX                                                                                                                                       Y  xX                 Y           xX        Y         xX                Y                   x

                                                      Pilotage avec décl. hydraulique, sans ouverture par pression propre (230),                                                                                                                                 Pilotage avec limitation de pression

                                                      et décl. électr. compl. (231...234)                                                                                                                                                                        proportionnelle (240)

                                                      X 230 X 232                                                                                                                                                                                                X 240

                                                      Xx                          EX                                                                                                                       Y 230 X x  X          Y 232                           Xx         X      Y 240

                                                              x                                                                                                                                 X          Y 230 X x  X          Y 232                                   x  X      Y 240
                                                      X                                                                                                                                                                                                          X

                                                                  xX                                                                                                                                       Y  xX                 Y                               xX                Y

                                                                                                F

                                                      CODIFICATION

                                                                                                                                                                                                                                                                 D 16           -                         / -	  #

                                                      Couvercle de pilotage

                                                      Grandeur nominale 16

                                                      Dés. des symboles 210...240

                                                      Dés. compl. pour la valve pilote
Längenmasse, Rundungen,Fasen m Auszug Allgemeintoleranzen ISO-2768-1
Allgemein-
   toleranzenWinkel          Standardm                                                                                                                                                             211, 212, 221, 222, 231, 232  M .. / VD
      ISO 2768Geradheit, Ebenheit                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                            Modellreferenz: Doknr. 0279041 / Konfiguration 001Rechtwinkligkeit, SymmetrieH
                             Nennmass                 >0,5-3 >3-6 >6-30 >30-120                                                                                                                                                     .. / WD

                             H Längenmasse ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3                                                                                                                                                                   G12
                                                                                                                                                                                                                                 G24
Rundlauf,Planlauf            H Radien,                ±0.2  ±0.5  ±1                                                                                                                               213, 214, 223, 224, 233, 234
                                                                                                                                                                                                                                 0.6
Hüllbedingung nach ISO 14405 E Fasenhöhe                                                                                                                                                                                         1.0 etc.

                             Gezeichnet                     12.10.2020 ROD

                             Geprüft                        20.10.2020 GOB                                                                                                                         240

                             Freigegeben                    20.10.2020 HRP

                                                      M 1:1.17 Serie freigegeben

                                                                  Gewicht
                                                                  5.379 kg

                                                                    Format
                             Tension nominale UErsetzt durch:                                                                                                                                           N     12 VDC                             115 VAC         R115
                                                                                                                                                                                                              24 VDC                             230 VAC         R230
                             Ersatz für:
                             Dok.-Nr.                                                                                                                                                                         0.6 mm                                                p.ex. D250
                                                      0279040 A1

ne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr.              Revision
Dritte weitergegeben werden.

DB 1.12-420 00ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

   Dia. buse du couvercleC:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.12\DB 1.12-420\0279040
                                                                  Blatt 1 von 1

                                                                                                                                                                                                              1.0 mm

                                                      Tombe si monté sans buse

                                                      Actionnement S, D, K, A (tombe pr. couvercle 240) et plage de press.du limiteur

                                                      Indice de modification (déterminé par l’usine)

                                                      Wandfluh AG                                                                                                                                             Tél. +41 33 672 72 72  E-mail: sales@wandfluh.com             Illustrations indicatives              Feuille no.
                                                      Postfach                                                                                                                                                Fax +41 33 672 72 12   Internet: www.wandfluh.com             Modifications réservées          1.12-425F 1/2
                                                      CH-3714 Frutigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Edition 20 43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Page 661
   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665   666