Page 594 - Softbound_Edition_19_fr
P. 594
VVaallvvee àà ccllaappeett
DIMENSIONS
110 9.5
5.5
MD= 5.2Nm
t=45 (K9)
t=47 (K10)
93.8 (K9)
114.5 (K10)
38 8
23
45
46
12 17 18 10 18 70 40 60 64 10
MD= 9Nm 60 (K9) 8.1 MD= 5.2Nm 177.4 (K9) , 179.4 (K10) AEXd.2060b
62 (K10) 15.3
64 Note! La bobine K9 (valve K10) est 1 mm plus grande que le
98.1 (K9) AEXd22061a corps de la valve. En général, une plaque intercalaire
100.1 (K10) est nécessaire.
162.1 (K9) , 164.1 (K10)
177.4 (K9) , 179.4 (K10) AEXd32061a
K9 K10 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
s8 s8
s2.5 s2.5
22.5 42 T 17.8
94 A B
24 42
114
31
21
32.5
45 47 P
Dimensions of the solenoid coil see data sheet 1.1-183, 1.1-183S et 21.5
1.1-184 40.5
LISTE DE PIECES NOTES DE MONTAGE
Position Article Description Type de montage Montage à flasquer
10 263.6... Bobine électro-magnétique MK.45 / 18 x 60 4 trous de fixation pour
12 154.2201 Ecrou moleté Ex M18 x 1,5 x 30 Position de montage vis cylindriques M5 x 45
Couple de serrage
17 160.2251 O-ring ID 25,07 x 2,62 (NBR) Quelconque, de préférence horizontale
18 160.2170 O-ring ID 17,17 x 1,78 (NBR)
40 058.4221 Couvercle 45 /45 x 17,5 K9 Vis de fixation MD = 5,1 Nm (qualité A4)
60 246.2516 Vis cylindrique M5 x 16 A4 DIN 912 MD = 9 Nm écrou moleté
70 160.2093 O-ring ID 9,25 x 1,78 (NBR) «-25 °C à…» Note! La longueur de la vis de fixation dépend du matériel de
160.7092 O-ring ID 9,25 x 1,78 (NBR) «-40 °C à…» base de l'élément de raccordement.
160.6092 O-ring ID 9,25 x 1,78 (FKM)
Attention! Pour montage modulaire veuillez respecter les
110 111.1080 Presse-étoupe M20 x 1,5 remarques de l’instruction de service s.v.p.
MISE EN SERVICE ACCESSOIRES
Attention! La bobine électro-magnétique ne peut être mise en Explications techniques Feuille 1.0-100
service que si les exigences de l’instruction de service Filtration Feuille 1.0-50
livrée conjointement sont respectées dans leur Facteur de marche relatif Feuille 1.1-430
intégralité. Touute responsabilité sera décliné en cas de
non-oberservation de celles-ci.
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tél. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
www.wandfluh.com Illustrations indicatives Modifications réservées 4/4 Edition: 21 18 1.11-3143SF
Page 594
