Page 361 - Softbound_Edition_19_fr

DDiissttrriibbuutteeuurr pprrooppoorrttiioonnnneell

Distributeur proportionnel avec électronique NG6
intégrée et régulation de position du tiroir avec
LVDT ISO 4401-03

Construction à flasquer UTILISATION
◆ à action directe
QQpmmNaamxxa==x =3550400l/bml/amirnin Les distributeurs proportionnels sont parfaitement indiqués pour
◆ des tâches exigeantes grâce à une haute résolution, un grand débit
◆ volumétrique et une faible hystérèse. Ils sont utilisés partout où
◆ faible dispersion de série, installation simple, service confortable
et haute précision sont d'importance décisive. Le régulateur
DESCRIPTION intégré décharge la commande de la machine et pilote l'axe (posi­
tion, angle, pression etc.) en boucle de régulation fermée. Les utili­
Distributeur à tiroir proportionnel à action directe avec 4 raccorde­ sations se situent dans l'industrie aussi bien que dans l'hydraulque
ments en système à 5 chambres. Par le capteur intégré de position mobile pour la commande souple et contrôlée des entraînement
du tiroir (LVDT), on saisit la position réelle du tiroir en continu, et on hydrauliques. Quelques exemples: réglage des pales de généra­
la fait suivre à la valeur de consigne transmise. On assure ainsi par teurs d'éoliennes, machines forestières et de travail des sols,
cette régulation de position interne une hystérèse minimale et des machines­outils et machines de production de papier, commandes
caractéristiques dynamiques excellentes. Les valves Plug & Play de positions simples, robotique et commande de ventilateurs.
sont réglées et équilibrées d'usine et présentent la plus faible
dispersion de série. Avec la classe de protéction IP67 de l'électro­
nique, ces valves sont indiquées pour l'utilisation en conditions
ambiantes difficiles. Proportionnellement à l'augmentation de la
valeur de consigne transmise électroniquement, la course du tiroir,
l'ouverture du tiroir et le débit volumétrique de la valve augmen­
tent. La commande s'effectue via une interface analogique ou une
interface bus de terrain (CANopen, J1939 ou Profibus DP). Le pa­
ramétrage s'effectue au moyen du logiciel gratuit de paramétrage
et de diagnosic «PASO» ou via interface bus de terrain. L'interface
de paramétrage USB est accessible par une vis de fermeture.
«PASO» est un programme Windows en style ordinogramme qui
permet le réglage et la sauvegarde intuitifs de tous les paramètres
variables. Les données sont conservées en cas de rupture de
courant et peuvent aussi être reproduites ou transférées sur d'aut­
res DSVs. En option ces valves sont à disposition avec régulation
intégrée. Comme générateurs de la valeur réelle, des capteurs avec
des sorties tension ou courant peuvent être raccordés directe­
ment. Les structures de régulation de la commande disponibles
sont optimisées pour les entraînements hydrauliques.

SYMBOLE Commande sur l'admission

Commande symétrique ADB-V

ACB-S AB

AB a 0b
a
a 0b b
ab PT

PT

DONNEES ELECTRIQUES ACTIONNEMENT

Protection IP67 avec connecteur opposé approprié Actionnement Electro­aimant proportionnel poussant,
et couvercle du boîtier fermé à bain d’huile, étanche à la pression
Rampes Réglable Raccordement
Paramétrage Via bus de terrain ou USB Via fiche d'appareil
Tension d’alimentation 24 VDC

Note! Les données électriques exactes ainsi que la descripti­
on détaillée de l'électronique «DSV» se trouvent à la
feuille 1.13­76.

www.wandfluh.com Illustrations indicatives Modifications réservées 1/6 Edition: 18 12 1.10-82F
Page 361