Page 1197 - Softbound_Edition_19_fr

RéRgéuglautleautersurddeeddébébititpproroppoortritoionnnelesl

Régulateur de débit proportionnel à 2-voies M18x1,5
Construction cartouche à visser
• A action directe, compensé en charge Norme Wandfluh
• QN max = 2 l/min, pmax = 350 bar

DESCRIPTION FONCTION UTILISATION
Régulateur de débit proportionnel à 2-voies à L’él.-aimant proportionnel à bain d’huile, régulé Le régulateur de débit à 2-voies et balance
action directe, compensé en charge, en car- en force, agit directement sur le tiroir principal de pression (régulateur primaire) est employé
touche à visser avec filetage M18x1,5 pour qui ouvre les segments d’étranglement en pour régler la vitesse d’un utilisateur indépen-
logement selon norme Wandfluh. Le réglage forme d’entailles triangulaires dans le corps de demment de la charge. Les régulateurs de
du débit volumétrique s’efffectue par un électro- la cartouche. L’ouverture d’étranglement varie débit proportionnels sont indiqués pour les
aimant proportionnel de propre fabrication en fonction de la consommation du courant systèmes d’avances de précision, où le débit
(selon norme VDE 0580). Augmentation de d’excitation proportionnel de l’él-aimant, donc volumétrique doit être maintenu constant sous
volume presque linéaire et faible hystérèse le débit passant varie aussi. Lors de variations charge variable. Montage de la cartouche à
sont les caractéristiques de ces valves. Le de pressions, la section de passage du tiroir intégrer comme élément actif dans les blocs
corps de la cartouche est en acier protégé de la balance (entaille triangulaire) se modifie forés.
par zingage contre la corrosion. L’aimant est pour que la perte de charge sur le diaphragme
zingués/nickelés. soit constante. Avec l’él.-aimant non-excité, le
tiroir est maintenu fermé par le ressort. Pour
le pilotage, on utilise les amplis proportionnels
Wandfluh (voir registre 1.13).

CODIFICATION

Q Z P PM18 - - #

Régulateur de débit

2-voies

Proportionnel

Cartouche à visser M18x1,5

Plage de débit vol. nominal QN 2 l/min 2
Tension nominale UN
12 VDC G12
24 VDC G24

Indice de modification (déterminé par l’usine)

20

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Dénomination Régulateur de débit proportionnel à 2-voies Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande

Construction Cartouche à visser pour logement Degré de pollution10 18 50ISO 6404067:01999, classe 18/16/13

selon norme Wandfluh max. admissible (finesse de filtration rec. ß6...10≥75)

Actionnement Par électro-aimant proportionnel 68 voir feuille 1.0-50/2
s 24
Fixation, montage Filetage M18x1,5 M 18 X 1.515Plage de viscosité12 mm2/s...320 mm2/s
Temp. d’ambiance -20...50 °C
Temp. du fluide -20...+70 °C

Pos. de montage quelconque Pression de pointe pmax = 350 bar (1)

Couple de serrage MD = 30 Nm pour cartouche Paliers de débit volume nom. QN = 2 l/min
Masse MD = 1,2 Nm (qual. 8.8) pour aimant à visser Débit volume maximal QQmm(2ainx) = 2 l/min
m = 0,7 kg Débit volume minimal = 0,02 (l1/m) in

30 Débit de fuite voir courbe

Résolution 1 mA

DONNEES ELECTRIQUES Répéta71bilité ≤ 1 % ∗ 47

Construction Aimant prop. poussant, à bain d’huile, Hystérèse 118 ≤ 3% ∗

étanche à la pression ∗ avec signal dither optimalisé

Tension nom. UN = 12 VDC UN = 24 VDC SYMBOLES
Courant limite IG = 1080 mA IG = 540 mA
simplifié complet

Facteur de marche 100% ED / FM (voir feuille 1.1-430)

Protection IP 65 selon EN 60 529

Racc. de l’aimant Par petite fiche d’appareil, selon

ISO 4400 / DIN 43 650 (2P+E) 12

Autres grandeurs électriques voir feuille 1.1-90 (PI29V) 1 2

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.6-610F 1/2
CH-3714 Frutigen Edition 18 50

Page 1197