Page 1137 - Softbound_Edition_19_fr
P. 1137

BBalaalnancecse de pression

Cartouche balance de pression                                  M33x2
Construction cartouche à visser
•	 Fonction	à	2	et	3-voies                                     ISO 7789
•	 Qmax = 100 l/min
•	 pmax	 =	350	bar

DESCRIPTION                                       FONCTION                                          UTILISATION
Balance de pression à réglage fixe en construct-  La fonction d’une balance de pression est         Balance	de	pression	à	2-voies: Elle corrige
ion cartouche à visser avec filetage M33x2        de maintenir la perte de charge à peu près        les variations du débit de passage dues aux
et logement selon ISO 7789. La balance est        constante entre la pression d’entrée à l’orifice  changements de pression ou de charge de
livrable en exécution à 2 ou à 3-voies. Le corps  P et la pression de sortie aux orifices A ou B    l’utilisateur. Les vitesses du vérin ou du moteur
monobloc de la cartouche est en acier, les        d’un distributeur. Pour une position définie du   restent constantes. Si plusieurs utilisateurs
pièces extérieures sont protégées par zingage     tiroir de commande, elle définit un écoulement    sont branchés en parallèle dans le circuit,
contre la corrosion.                              déterminé du fluide indépendant de la pression    chacun est alimenté sous la pleine pression
                                                  de charge au travers du distributeur. Les balan-  du système.
                                                  ces de pression sont utilisées le plus souvent    Balance	de	pression	à	3-voies: Le trop plein
                                                  avec les valves proportionnelles.                 du débit pompé est ramené économiquement
                                                                                                    au circuit de retour. Dans les circuits mobiles, on
                                                  CODIFICATION                                      évite ainsi un suréchauffement de l’huile du à un
                                                                                                    refroidissement souvent insuffisant. Un service
                                                                                                    en parallèle n’est pas possible. S’il y a plusieurs
                                                                                                    utlisateurs, la pression de la pompe s’adapte à
                                                                                                    la pression de travail la plus élevée.
                                                                                                    Attention:
                                                                                                    Les balances de pression ne sont prévues que
                                                                                                    pour des circuits de réglage ouverts.

                                                                                                                                U F PM33 #

                                                  Balance de pression, 2-voies                      Z
                                                  Balance de pression, 3-voies                      D

                                                  Type de réglage à réglage fixe

                                                  Cartouche à visser M33x2

                                                  Indice de modification (déterminé par l’usine)

DONNEES	GENERALES                                                     DONNEES	HYDRAULIQUES	

Dénomination               Balance de pression à 2 et 3-voies         Fluide de pression               Huiles minérales, autres sur demande

Construction               Cartouche à visser pour logement ISO 7789  Degré de pollution               ISO 4406:1999, classe 18/16/13

Montage                    Filetage M33x2                             max. admissible                  (finesse de filtration recc. ß 6…10≥75)

Temp. d’ambiance           -20…+50 °C                                                                  voir aussi feuille 1.0-50/2

Position                   quelconque                                 Plage de viscosité               12 mm2/s…320 mm2/s

Couple de serrage          MD = 80 Nm                                 Temp. du fluide                  -20…+70 °C
Masse:                     m = 0,52 kg (fonction à 2-voies)
                                                                      Presssion de pointe              pmax = 350 bar
                           m = 0,42 kg (fonction à 3-voies)           Pression différentielle          pDiff. = 10 bar
                                                                                                       autres sur demande

                                                                      Débit vol. nominal               Qmax = 100 l/min
                                                                      Débit de fuites                  voir courbe

SYMBOLES                                   Fonction à 3-voies         ACTIONNEMENT	MECANIQUE
       Fonction à 2-voies                                             Construction à réglage fixe, autres pressions différentielles sur
                                                                      demande.

Wandfluh AG                Tél. +41 33 672 72 72  E-mail: sales@wandfluh.com                        Illustrations indicatives           Feuille no.
Postfach                   Fax +41 33 672 72 12   Internet: www.wandfluh.com                        Modifications réservées         2.5-650F 1/2
CH-3714 Frutigen                                                                                                                     Edition 03 43

                                                                                                                                        Page 1137
   1132   1133   1134   1135   1136   1137   1138   1139   1140   1141   1142