Page 759 - Softbound_Edition_19_fr
P. 759

4567                                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B
                X2 AFFECTATION DES FICHES / AFFECTATION DES BORNES 68
                                                            C 101.6                                                                                                                         Module E/S ElectronEiqleucetrmonoibqiulee CmLo-b45il1e

                                                                                                                                                                                                                                   A

                                  6                                      60                                                                           118
                                                                               30
                B                                                                                          X1
                                  7                                                 7.4

                                                                                                                                                                                      X2                                                                                                                       C

                                                                                         D                                                                        1                                                             B
                                                                                                                                                                  12
                                                                                                     7 12                                                                                               6

                                                                                                     A 68                                                                             B
                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                     6 1 101.6
                                                                                                                                                        118

                                                                                            X1                                                               X2

                                                                                                                                                                                                                                                                         C

                                         Gezeichnet          30.03.2016  BEH                                                                                                                                                                                                                                   D
                                         Geprüft             04.05.2016   FA E

                                         Freigegeben         04.05.2016  TK              7         12                                 1                           6
                                                                                         6         1                                                              7
ul                                                    M 1:1  Serie freigegeben              A                                    (2 : 1)                     B
                                         Ersetzt durch:
                                         Ersatz für:                       Gewicht                                                   12
                                                                        0.175 kg

                                         Dok.-Nr.                                Format

                                                      0195273 A2

chriftliche Einwilligung weder kopiert,  Art.-Nr.                        Revision
e weitergegeben werden.                            DB 1.13-290 00
rafbar und wird gerichtlich verfolgt.

                                                                         Blatt 1 von 1
                X1, gris, 12 pôles, connecteur codé AC:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195273                                                         X2, noir, 12 pôles, connecteur codé B

                                         Borne Fonction                                                                                                           Borne Fonction                                                                  D

                   1                                  Entrée #1 STB / STG                       /          ECC  (2  :  1)                                         1 Entrée #9 STB / STG /
                                                      Sortie #1 DOUT(+5 ) / PWM(+)                                                                                          S7 ortie #9 DOUT(+) / PWM(+)8 / ECC
                4                                                                                                          6

                   2                                  Entrée #2 STB / STG /                                                                                       2 Entrée #10 STB / STG /

                   3                                  Sortie #2 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                                                                    Sortie      #10  DOUT(+)GGee/pzerPüicfthWnetM(+)                                                     / ECC30.03.2016  BEH
                                                      Entrée #3 STB/STG / VTD /                                                                                                                                                                                                 04.05.2016       FA E
                   4                                                                                                                                              3 Entrée #11 STB / STFrGeigeg/eVbenTD / FREQ04.05.2016 / TK

                   5                                  Sortie #3 DOUT(+) / PWM(+) / ECCRev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                     Sortie #11 DOUT(+) / PWMM(1+:1) / ECCSerie freigegeben
                                                                                                                                                                                                                                                  STG / VTDErsetzt durch:                       Gewicht
                   6                                  Entrée #4 STB / STG / VTD /                              Mobilelektronik                               I/O  M4odul  Entrée      #12  STB                                                 /      Ersatz für:           /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                0.175 kg
                   7
                                                      Sortie #4 DOUT(+) / PWM(+)                /          ECCCL-451                                                          0195273Sortie #12 DOUT(+)Do/k.P-NrW. M(+) / ECC                                                                    Format
                   8                                  Entrée #5 STB / STG /                                                                                  5 Entrée #13 STB / STG /Dokument darf ohne scGherizfetliicchhneet Einwilligu30n.g03w.2e01d6er koBpEieHrt, Art.-Nr.
                                                                                               60                                                                                                                                                                                                A2 A
                   9                                                                                 30                                                                                    FA E
                   10                                                                                                                                                                                                                                                                           Revision
                   11                                 Sortie #5 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                    7.4                                                Sortie #13 DOUT(+) / PWDMB(1+).1/3E-C29C0 00verwertet noch an DritteGewperüifttergegeben w0e4.r0d5e.2n0.16
                   12                                                                                                                                        Zuwiderhandlung ist strFarfebigaergeubnedn wird ge0ri4c.0h5tl.i2c0h16verfolgTKt.
                                                      Entrée5#6 STB /STG /                                                                                        6 Entrée #14 STB / STG /M 1:1 C:\00S_erWieafrnedigfleughe\bVeenrkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195273
4                                                                                              Rev. Datum    Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                                                                                                               Blatt 1 von 1
             4
                                                      Sortie #6 DOUT(+) / PWMM(+o)b/ilEeCleCktronik I/O Modul                                                         Ersetzt durch:       Gewicht

                                                                                                                                                                      SortieErsatz für: #14 D0O.17U5 kTg (+) / PWM(+) / ECC
                                                                                                                                                                      Dok.-Nr.             Format
                                                      Entrée #7 STB / STG / CL-451                                                                                7 Entré0e19#512573STAB2 / STG /

                                                                                                                                                                      Art.-Nr.             Revision
                                                      Sortie #7 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                     SDorBti1e.1#31-2590DO0U0 T(+) / PWM(+) / ECCDokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
                                                      Entr5ée #8 STB / STG /
                                                                                                                           verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                                                                                           Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
                                                                                                                                                             8 Entrée #16 STB / STG /C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195273
                                                                                                                                                                                           Blatt 1 von 1

                                                      Sortie #8 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                                                                    Sortie #16 DOUT(+) / PWM(+) / ECC

                                                      CAN1-L                                                                                                      9 Entrée #17 STB / VTD

                                                      CAN1-H                                                                                                      10 BAT(+) Entrée #18 Batterie Tension

                                                      BAT(-) Module                                                                                               11 BAT(-) Module                                                                                                              B
                                                      Non raccordé BAT(+) Module et Sorties 1-8                                                                   12 BAT(+) Sorties 9-16

                                         NOTE                                                                                                                       68                                                                                                      Logiciel de gestion du projet
                                         Toutes les 8 entrées et sorties, I/O 5-8 et 13-16 doivent être affec-                                                    101.6                                                                                                     Ladder-Logic et C-Code
                                         tées au même type d’entrée/de sortie. Ou toutes comme sortie,                                                                                                                                                                      Programmation Display GUI,
                                         comme entrée STB respectivement entrée STG. Le courant maxi-                                                             O1r1c8hestra Software Suite                                                                               Conductor Software compris
                                         mal est 10A par 8 sorties par connecteur.                                                                                Art. no. 740.1000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C
                                                                                                X1                                                                                   X2
                                                                                                                                                                                                                                                                            Outil de diagnostic et
                                         DOUT = digital output                                                                                                    Conductor Software                                                                                        mise en service
                                                                                                                                                                  Art. no. 740.1001
                                         ECC = estimated constant current7                                                    12                                                                                                                                            Outil de programmation
                                                                                                                                                                               16                                                                                           C-Code / Compiler
                                         PWM = pulse with modulation                            6                             1
                                                                                                                                                                  BNXP (F1r2eescale) CodeWa7rrior
                                         AAIN = analog input
                                                                                                                                                                  Outil 3rd party tool
                                         STB = switch to battery (input)

                                         STG = switch to ground (input)

                                         FREQ = frequency input

                                         VTD = voltage to digital (input)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                D

                                         Wandfluh AG                                        Tél. +41 33 672 72 72             E-mail: sales@wandfluh.com                                   Illustrations indicatives                                                                                                    Feuille no.
                                         Postfach                                           Fax +41 33 672 72 12              Internet:(2w: w1)w.wandfluh.com                              Modifications réservées                                                                                                1.13-290F 3/3
                                         CH-3714 Frutigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Edition 19 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Page 759
   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764