Page 755 - Softbound_Edition_19_fr
P. 755

B

                                                           567                                                                                                                                                                                                                                   Module E/S ElectronEiqleucetrmonoibqiulee CmLo-b45il0e

                         6                                                                                                                                                                                                                                                                     8

                         12AFFECTATION DES FICHES / AFFECTATION DES BORNES

                   1 18                                                                                                                                                 2                                        3                                                            4                                                                                   5                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                           C                                                                                                                5                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   67
                   18A                                            13                                                                                                                                            18                                            13
                                                                                                                                                                                                                                                           74
                   12                                                                                                          1                                                           C122 3
                    6                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                   7                                                                                                                                              6C

                                                                   1A

                                                                   A                                                                                                                                                                                              18 13 18                                                                        18 13 13                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                                                                                  12 7 12                                                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                                                                               E                                                                                                                                                  12 7
                                                                                                                                                                                                                                                                   61
                                                                                                                                                                                              E13                                                                                                                                                 6 71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                6
                                                                                                                                                                                              7                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                    18                  E                                                                                                                       18 B                              E13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                12
                                                                                                                                                                                D                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6                                 1
                                                                                                                                                                    12

                                                                   B

                                                                                                                                                                    6

                                                                                                                                                                    BE                                                              D

                                                                                                                                                       55                                                                                                                  1                   6                                                  1                                       18
                                                                                                                                                             39                                                                                                                                12                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                           7                   18                                                 13                                      6

                   16                                                                                                                                                                                        1                      6.8                                   13                                                                                                     12 12                                                                            C
                                                                                                                                                    C                                                        7                          11 13                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                             13                                               6                                                                                                                           18
                   7 12                                                                                                                                                                                                                        20
                                                                                                                                                                    2                                                                                         12                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                                                                              13
                   13 B                           Gezeichnet      18                                                                                                BEH            E           285                                                   20D 18                                                                                                             6
                                                  Geprüft                 31.03.2016                                                                                           E              266.7                                                                                                                                                                     12
                                                  Freigegeben                                                                                                                                  256                                                                                                                                                                      18
etail dargestellt                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C
hrieb                                                                                                                                                                                                     E
                                                            M 1:2                                                                                      Serie in Arbeit
odul
                                                  Ersetzt durch:                            Gewicht                                                                                                                                                                                                   1
                                                  Ersatz für:                         1.159 kg                                                         34.6
                                                  Dok.-Nr.                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                             Format
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                  019D 5327 A2
                                                                                                                                                                                                                                                       X2 (B), 18 pôles, Connecteur codé B
rf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,  Art.-Nr.                                                                                             Revision
h an Dritte weitergegeben werden.                           DB 1.13-285 01
ung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

                   C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0195327                                                                                Blatt 1 von 1
55
      39                                                                                                                                               203
             2                                                                                                                                               133.4
                         X1 (A), 18 pôles, Connecteur codé A

                         Borne Fonction                                                                                                                                                                                                                Borne Fonction

                                                                   E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gezeichnet       31.03.2016  BEH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Geprüft                                 E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freigegeben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               01 09.06.2016 BEH  A,B,C,D,E im Detail dargestellt

                         1* Entrée #1 STB / STG                                                                                                                                                                                               1*                  Entrée #14 STB / STG Rev. Datum                                 Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                   M 1:2  Serie in Arbeit
                                                                                                                                                                                                                                              2*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mobilelektronik I/O Modul                                                       Ersetzt durch:                            Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                                           4                                                                                                                                                   Ersatz für:                         1.159 kg
                                                  Sortie #1 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                                                                                                                                                                Sortie #9 DOUT(+) / PWCMLD-4(5+0 ) / ECC                                                                                                     Dok.-Nr.
                                                                                                                                                                                                                                              3*                                                                                                                                                                                                          Format

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0195327 A2

                         2*                       Entrée #2 STB / STG                                                                                                                                                                                             Entrée #15 STB / STG                                                            Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,  Art.-Nr.                     Revision
                                                                                                                                                1                                                                                                                                                                         5                       verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.                         DB 1.13-285 01
                                                                                                                                                                                   285                                                                                                                                                            Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

                                                                                                                                                                                           2                        3                                                                                                                                                              C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0195327     Blatt 1 von 1

                                                  Sortie #2 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                                                                                                                                                                Sortie #10 DOUT(+) / PWM(+) / ECC
                         3* Entrée #3 STB / STG 266.7
                                                                                                                                                                                                                                                                  Entrée #16 STB / STG

                                   Sortie #3 DOUT(+) / PW25M6 (+) / ECC                                                                                                                                                                                 Sortie #11 DOUT(+) / PWM(+) / ECC
                         4* Entrée #4 STB / STG                                                                                                                                                                                               4* Entrée #17 STB / STG

                                                  Sortie #4 DOUT(+) / PWM(+) / ECC                                                                                                                                                     6.8                        Sortie #12 DOUT(+) / PWM(+) / ECC
                                                                                                                                                                                                                                             11
203                      5 BAT(-) Module                                                                                                                                                                                                               5 BAT(-) Module
      133.4 34.6
                         6 Plus permanent BAT(+) Module and Sorties 1-8                                                                                                                                                                       6 BAT(+) Sorties 9-16

                         7 CAN1-H                                                                                                                                                                                                             7 CAN2-H

                         8                        CAN1-L                                                                                                                                                                                               8          CAN2-LGezeichnet             31.03.2016       BEH
                         9*                                                                                                                                                                                                                            9*
                                                  Entrée #5 STB / STG 01 09.06.2016 BEH                                                                                                                                                                           Entrée #18Geprüft            STB           /  STG            E
                         10*                                                                                                                                                                                                                                                Freigegeben
                                                  Sortie #5 DOUT(+) / PWM(+) / ECCRev. Datum                                                                                                                 A,B,C,D,E im Detail dargestellt                      Sortie #1M31D:2 OUSeTrie(i+n A)rb/eitPWM(+) / ECC
                         11
                         12                                                                                                                                                                   Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb
                         13*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.159 kg
                                                  Entrée #6 STB / STG Mobilelektronik I/O Modul                                                                                                                                                        10*        Entrée #19 STB / STGErsetzt durch:
                                                  Sortie #6 DOUT(+) / PWMCL(+-4)5E/0ECC                                                                                                                                                                                     Ersatz für:
                                                                                                                                                                                                                                                                  SorDtioek.-N#r. 14 0D1O95U3T2(7+)FA/or2mPatWM(+) / ECC

                                                  Switched BAT(+)Entrée #7 Battery Voltage 11 Entrée #20 STBDokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
                                                                                                                                                                                                             DB 1.13-285verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                  Return(-)Sorties 7 - 8                                                                                                                                     12 Return(-) Sorties 15 -0116Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
                                                     5                                                                                                                                                                                                 C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0195327     Blatt 1 von 1

                                                  Entrée #8 STB / STG                                                                                                                                                                                  13* Entrée #21 STB / STG

                                                  Sortie #7 DOUT(+) / PWM(+) / CC                                                                                                                                                                                 Sortie #15 DOUT(+) / PWM(+) / CC

                         14* Entrée #9 STB / STG                                                                                                                                                                                              14* Entrée #22 STB / STG

                                   Sortie #8 DOUT(+) / PWM(+) / CC                                                                                                                                                                                               Sortie #16 DOUT(+) / PWM(+) / CC                                                                                                                                           01 09.06.2016 BEH
                         15 Entrée #10 STB                                                                                                                                                                                                             15 Entrée #23 STB
                         16 Entrée #11 STB                                                                                                                                                                                                             16 Entrée #24 STB                                                                                                                                                                    Rev. Datum               Name
                         17 Entrée #12 STB                                                                                                                                                                                                             17 Entrée #25 STB
                         18 Entrée #13 STB                                                                                                                                                                                                             18 Entrée #26 STB                                                                                                                                                                    Mobilelek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CL-450

                   12345

                         Wandfluh AG                                                                                                                                       Tél. +41 33 672 72 72             E-mail: sales@wandfluh.com                                                                         Illustrations indicatives                                                                            Feuille no.
                         Postfach                                                                                                                                          Fax +41 33 672 72 12              Internet: www.wandfluh.com                                                                         Modifications réservées                                                                        1.13-285F 3/4
                         CH-3714 Frutigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Edition 19 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Page 755
   750   751   752   753   754   755   756   757   758   759   760