Page 697 - Softbound_Edition_19_fr
P. 697

34                                                                                                                                                                                                                                 19.25 28.7
                                                                                                                                                                                                                                                              19.5
                    DIMENSIONS                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                              ModAumleplAifmicpaltiefiucraételeucrtérolenciqtruoenidqiugeitadligPiDta3l

                                                                                                                                                                                                            A

                                                                                                                                                                                                 51
                                                                                                                                                                                                      18.5 6.25

                                                                                                                                             19.5                                                                                                             1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                   17
                                                                                                                                                                                                                                                                        28.7

                                                  51                                                                                         1 brun                               B 3.3
                                                                                                                                             2 vert                                                                6.1
            AFFECTATION DES FICHES DU CONNECTEUR                                                                                             3 blanc
                                                                                                                                             4 jaune         Câble de l’électro-aimant (X2)
                                                                                                                                             5 gris          Extrémité ouverte, pour libre choix de la fiche de connexion
                                                                                                                                                             de la valve
            Câble de connexion de la valve (X1)18.5                      6.25

            Avec connecteur M12 monté

            5 pôles male codé A

            21                                                                                                                               1.5                                                                                                              1 brun
            5                                                                                                                                     17
            34                                                                                                                                         28.7                                                                                                   Gezeichnet          20.02.20

                                                                                                                                                                                                                                                              Geprüft             21.07.20

                                                                                                                                             01 01.07.2020 SMI             Bemassung Langlöcher geändert                                                      2 Fbrleaignecgeben  21.07.20

                                                                                                                                             Rev. Datum      Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                                               M 1:1 Serie fr

            1 (brun)   Type analogique                                   3.3Type I/O-LSintkeckerverstärker                                                                                                                         1 = électro-aimant +       Ersetzt durch:      024739
            2 (vert)   Tension d’alimentation VCC +                                                                                                                                                                                2 = électro-aimant -       Ersatz für:
            3 (gris)   Signal de consigne                                6.1LP+24te/2nLs+ioanPlidmD’ae3lnim4tae0tnio1tnaDtsio8unp0p+-lAémI entaire +                                                                                                          Dok.-Nr.
            4 (blanc)  Alimentation 0 VDC/GND
            5 (jaune)  Entrée digitale                                   L-alimentation 0 VDC/GND                                                                          Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,                        Art.-Nr.
                       T2ension de sortie stabilisée*                    C/Q                                                                                               verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
                                                                                                                                                                           Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.                               DB 1.13-6

                                                                         N24/2L-alimentation supplémentaire 0 VDC                                                                                                                  C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\DB 1.13-66\0247390

            *Attention: Certaines boîtes de distribution M12 ont la connexion de mise à la terre sur la broche 5  Danger de court-circuit!

            MISE EN SERVICE                                                                                                                                  INFORMATIONS COMPLEMENTAIRESModellreferenz: Doknr. 0247162 / Konfiguration 002

            Les informations de montage et de mise en service se trouvenGtezseiuchrnleet                                                                       20.02.2019 BEH                                                      Documentation Wandfluh
            dépliant dans l’emballage de l’amplificateur électronique ainsi qGueeprdüfat ns                                                                                                                                        registre 1.13
                                                                                                                                                             E2l1e.0c7t.r2o02n0iqueFgAénérale Wandfluh

01 01.07.2l0e20s inSMsItructions deBseemravssiucneg.Langlöcher geändert                                                                      Freigegeben     D2i1s.0tr7i.b20u2t0eursTpK roportionnels                              registre                   1.10
                                                                                                                                                                                                                                   registre                   2.3
Rev. Datum  Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                                                                       M 1:1 VaSlvereiesfredigeegpebreenssion proportionnelles                     registre                   2.6
                                                                                                                                                                                                                                   registre                   1.1-331
SteckerverstärkerVous trouverez des informations complémentaires sur notre sEEitrressaettwzztfeüdrub:rc:h:                                                   Valves de0Gd.e0éw1ib7chikttgproportionnelles

PD340w1wDw8.0w-aAndI fluh.com                                                                                                                Dok.-Nr.           Bobine éleFcotrrmoa-tmagnétique avec PD3

                                                                                                                                                             0247390 A3

            Téléchargement graDtuokiut:ment darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr.                                                         Revision
                                                                                                                                                       DB 1.13-66 01
            • Instructions de servvZeuicrwweiedret(reh*ta.npnodcdlhufn)agnisDtrsitttreawfbeairteurngdegweibrdengewriecrhdtelicnh. verfolgt.
            • App Wandflluh pour Android (GoogleCP:\0l0a_Wya)nedfltuhi\OVeSrkau(fA\DopkpumSenttaotiorne\R)eg1.13\DB 1.13-66\0247390
                                                                                                                                                                Blatt 1 von 1

            • IO-Link Interface Description

            REGLAGES (DES PARAMETRES)
            L’électronique du PD3 possède une interface Bluetooth. Via l’App Wandfluh, les fonctions PD3 peuvent être analysées et tous les paramètres

            peuvent être réglés.

            DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT

            Valeur de  Calibrage                  Générateur                   Type de valve                                                                    Réglage    Sortie bobine
            consigne   consigne                   de rampes                                                                                                     de bobine  Mesure de courant

                       Erreur                                                                                                                                   Erreur

            Wandfluh AG           Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com                                                                                                                                                 Illustrations indicatives      Feuille no.
            Postfach	             Fax	 +41	33	672	72	12	 Internet:	 www.wandfluh.com	                                                                                                                                              Modifications	réservées	   1.13-66F 3/4
            CH-3714 Frutigen                                                                                                                                                                                                                                   Edition 21 20

                                                                                                                                                                                                                                                                   Page 697
   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702