Page 21 - Softbound_Edition_19_fr

Information concernant la température d'ambiance

Température de service et de stockage des valves

Les valves Wandfluh peuvent être mises en service dans les plages de température mentionnées ci-dessous.

Restrictions

Plage de température:

Les restrictions, en particulier pour les températures maximales admises, peuvent avoir d’autres raisons indépendantes en fonction du matériau
d’étanchéité (par exemple. dans le domaine antidéflagrant). Validation d'autres valeurs seulement après consultation.

Données de puissance:

Les données de puissance pour un service hors des plages de température indiquées dans les fiches techniques peuvent être limitées.

Matériau d‘étanchéité Désignation supplémen- Valve Température de service Température de sto-
NBR / Nitrile acrylique taire ckage

aucune Standard -25°C ... +70°C -40°C ... +70°C

FKM / Viton D1 Standard -20°C ... +70°C -40°C ... +70°C

NBR 872 / Nitrile acrylique Z604 Standard avec jeu aug- -40°C ... +70°C -40°C ... +70°C
menté

PU / Polyuréthane Z591 Valves en matériaux spé- -60°C ... +70°C -60°C ... +70°C
ciaux et jeu augmenté

Termes

Température de service:

La température de service se compose de la température ambiante et de celle du fluide de pression et désigne la plage de température dans
laquelle la valve peut être activée et mise en service.

Température de stockage:

Température moyenne de l’environnement de la valve.
Important: Cette donnée de température inclut aussi la plage de température de l’installation en état hors service.

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.0-70F 1/1
CH-3714 Frutigen Edition 14 22

Page 21