Page 1279 - Softbound_Edition_19_fr

12 3 RéRgéuglautleauter4surddeeddéébbititpproroppoortritoi5onnnneelsl

Régulateur dA e débit proportionnel à 2-voies NG4-Mini® A
Construction à flasquer ou sandwich
• A action directe, compensé en charge
• pmax = 350 bar

BB

DESCRIPTION FONCTION UTILISATION
Régulateur de débit proportionnel à action
directe, compenCsé en charge, en exécution Le régulateur de débit à 2-voies avec balance Les régulateurs de débit proportionnels en
à flasquer ou sandwich. L’élément actif est
la cartouche de régulation de débit propor- de pression intercalée en amont (régulateur exécution à flasquer ou sandwich sont indi- C
tionnelle à visser M22x1,5 selon ISO 7789.
Un clapet anti-retour en by-pass est monté primaire) est utilisé pour régler la vitesse d’un qués pour les systèmes d’avance de précision,
dans les exécutions sandwich sur A, B, et AB
pour l’écoulement libre dans le sens opposé. utilisateur indépendamment de la charge. où le débit volumétrique doit être maintenu
Possibilité de monter en sandwich sous le
modèle à flasquer, une plaque avec clapet anti- constant sous charge variable. Selon le genre
retour en bypassD pour l’écoulement libre de B
à A. Le corps à flasquer est peint, les plaques d’application, on distingue la régulation sur
sandwichs sont phosphatées.
l’admission ou sur le retour. Les régulateurs de

débit proportionnel Mini-4 sont utilisés partout

où l’on exige des commandes hydrauliques à
faible poids et un encombrement réduit.Gezeichnet 28.01.2016 BEH
Geprüft 01.02.2016 JAE

Freigegeben 02.02.2016 TK D

Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:2 Serie freigegeben

Prop. Stromregel-Sandwichventil NG4 Mini Ersetzt durch: Gewicht
Ersatz für: 1.702 kg

QN..A04 Dok.-Nr. Format

0192137 A3

Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 2.6-820 00
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

CODIFICATION 1 2 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg2.6\0192137 Blatt 1 von 1

QN A04 - - #

Régulateur de débit

Normalement fermée

Proportionnel P
Proportionnel antidéflagrant B

Construction à flasquer F
Construction sandwich S

Plan de pose selon norme Wandfluh, NG4-Mini

Présentation des modèles / fonction Construction sandwich Construction sandwich
Construction à flasquer Construction sandwich Réglage de retour Réglage d’admission

A→B A/B en P P en A A en A AV
en T T en B B en B BV
en A et B AB en A et B ABV

Plage de débit volumétrique nominal, tension nominale etc. de la cartouche à visser incorporée

Exemples: QNPFA04 - A/B - 8 - G24/WD - D1
QNPSA04 - A - 16 - G12/MEA1

Indice de modification (déterminé par l'usine)

DONNEES GENERALES

Dénomination Régulateur de débit proportionnel

à 2-voies à action directe

Grandeur nominale NG4-Mini selon norme Wandfluh

Construction Exécution à flasquer et sandwich

Actionnement Par électro-aimant proportionnel

Fixation 3 trous de fixation pour vis cylindriques

M5 ou tirants M5

Raccordement Embases filetées simples ou multiples

Systèmes d’empilage

Masse • Exécution à flasquer m = 0,46 kg

(sans cartouche) • Exécution sandwich P,T,A,B m = 0,95 kg

• Exécution sandwich AB m = 1,22 kg

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.6-820F 1/3
CH-3714 Frutigen Edition 16 06

Page 1279