Page 1105 - Softbound_Edition_19_fr
P. 1105
EEtrtarnangglelueursr
Etrangleur NG6 UTILISATION
Construction sandwich Les étrangleurs en construction sandwich
• Qmax = 80 l/min ISO 4401-03 sont utilisés partout où de débits volumétrique
• QN = 50 l/min doivent être réglés dans les deux sens sans
• pmax = 350 bar FONCTION tenir compte des variations de la pression. Ces
Au moyen de la tige de réglage (filetage fin), valves en construction sandwich sont particu-
DESCRIPTION l’étranglement du débit volumétrique peut être lièrement indiquées pour machines-outils et
Etrangleur en exécution sandwich NG6 avec réglé en continu. Avec la tige vissée comp- appareils de manutention de tout genre.
plan de pose selon ISO 4401-03. Livrable en lètement, le débit volumétrique est nul, l’arête
deux exécutions, l’une standard, l’autre avec métallique d’étanchéité ferme hermétiquement.
étrangleur fin (FD). Exécution FD à disposition L’étranglement est généré par une fente
seulement pour étranglement sur A, B ou AB. circulaire réglable en taille resp. une entaille
Le bouton de réglage est en aluminium, le triangulaire (FD). Les étrangleurs permettent
corps sandwich en acier est zingué-nickelé. le passage de fluide dans les deux directions.
L’étrangleur fin (FD) présente une résolution
encore plus fine dans la plage inférieure du
débit volumétrique. Par le type de construction,
il se présente une faible fuite.
CODIFICATION A DR 6#
Norme de raccordement internationale ISO
Etrangleur
Présentation des modèles/fonction
en A A en B B
en A et B AB
en P P en T T
en P et T PT
Grandeur nominale 6
Standard - FD (seulement A, B ou AB)
Etrangleur fin
Indice de changement (modifié par l’usine)
DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES
Dénomination Etrangleur Fluide de pression Huile minérale, autres sur demande
Grandeur nominale NG6 selon ISO 4401-03 Degré de pollution ISO 4406:1999,
Construction Exécution sandwich max. admissible classe 20/18/14…21/19/15
Fixation 4 trous de fixation pour vis cylindriques (Filtration recommandée ß 10…25 ≥ 75)
M5 ou tirants M5 voir aussi feuille 1.0-50/2
Raccordement Par embases filetées simples ou multiples, Plage de viscosité 12 mm2/s…320 mm2/s
ou blocs de montage modulaire Temp. du fluide -20…+70 °C
Temp. d’ambiance -20 ... +50 °C Pression de pointe p max = 350 bar
Débit vol. nominal QN = 50 l/min
Position de montage quelconque QN sous 10 bar de perte de charge
Débit vol. maxi Qmax = 80 l/min
Couple de serrage MD= 5,5 Nm (Qualité 8.8) Débit de fuite à étranglement fermé pratiquement
Masse m = 1,9 kg
sans fuite
PRESENTATION DES MODELES / FONCTION
ADRA6 ADRB6 ADRAB6
A PT B A PT B A PT B
ADRP6 #1 ADRT6 #1 ADRPT6 #1
A PT B A PT B A PT B
Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.4-750F 1/2
CH-3714 Frutigen Edition 21 31
Page 1105
