Page 1114 - Softbound_Edition_19_en
P. 1114

Overview
                                                                                                   Over-view
                                                                                               Throttle valves                                                                                                              Throttle valve
                                                                                               Throttle valves
 1 1  2 2
 2
 1
 2
 1
 1
 2
 1  2                                                                                                                              Throttle cartridge                                   M18 x 1,5
                                                                                                                                    ◆  Q  = 25 l/min
                                                                                                                                       max
                                NG3-Mini            NG4-Mini            NG6 ISO             NG10 ISO                                ◆  Q   = 25 l/min                                   ISO 7789
                                                                                                                                       N max
 A A  PT  B                                                                                                                         ◆  p  = 350 bar
 A
 PT
 B
 B
 PT
 A
 B
 PT
                                                                                                                                       max
 B
 A
 PT
 A  PT  B                       Types
 1 1  2 2
 2
 1
 1
 2
 1 1  2 2                       DR.SA03-A          BURDA4              AURDA6              AURDA10
 A  PT  B  A    PT       B B    2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870                                 DESCRIPTION                                          APPLICATION
                PT
         A
 PT
                         B
 A
 B
 B
                 PT
 A
         A
 PT
                         B
 A
          A
 B
                 PT
 PT
          A
                         B
 PT
 B
                 PT
 A
 A  PT  B  A    PT       B                                                                                                         Mecanically adjustable throttle valve  in screw-in cartridge const-  Throttle valves are used where volume flows have to be controlled
                                                                                                                                   ruction for cavity according to ISO 7789. The throttle spindle which   continuously  in  both  flow  directions  without  taking  into  account
 P  T T                         DR.SA03-B          BURDB4              AURDB6              AURDB10                                 can be adjusted via a fine thread releases a ring gap or a triangular   pressure fluctuations. The screw-in cartridge is perfectly suitable
 T
 P
 T
 P
 P
 P
 T
 P  T                           2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870                                 notch for the volume flow entering the port 1 or 2. The adjusted   for installation in control blocks and is installed in sandwich plates
 A  PT  B  A    PT       B B                                                                                                       throttle cross section generates a pressure drop which determines   (vertical stacked systems, corresponding data sheets in this regis-
                         B
         A
 B
 PT
                PT
 A
         A
 B
 PT
                 PT
 A
                         B
 B
          A
 A
 PT
                 PT
 B
                 PT
          A
 A
                         B
 PT
 A  PT  B  A    PT       B                                                                                                         the volume flow. When screwed in, the throttle closes practically   ter).  For  machining  the  cartridge  cavity  in  steel  and  aluminum
                                                                                                                                   leakage-free. The oil flow is possible in both directions.        blocks, cavity tools are available (hire or purchase). Please refer to

                                DR.SA03-AB         BURD4               AURD6               AURD10                                                                                       the data sheets in register 2.13.


                                2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870
 A  PT  B  A    PT       B B
 A
 B
         A
 PT
                         B
                PT
         A
                 PT
 A
 B
 PT
                         B
 PT
 A
          A
                 PT
 B
 PT
                 PT
          A
                         B
 A
 B
 A  PT  B  A    PT       B
                                                                                                                                   SYMBOL                                               ACTUATION
                                DR.SA03-AV         BURDVA4             AURDVA6             AURDVA10
                                2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870                                                                                       Actuation          S = lockable key adjustment
                                                                                                                                     2                                                                      D = lockable knob adjustment
 A  PT  B  A    PT       B B
 B
 A
                         B
         A
 PT
                PT
                 PT
 B
 A
         A
 PT
          A
                 PT
 PT
                         B
 B
 A
                 PT
 B
 PT
 A
          A
                         B
 A  PT  B  A    PT       B                                                                                                                                                                                  Optionally
                                                                                                                                                                                                            K = lockable adjustment
                                DR.SA03-BV         BURDVB4             AURDVB6             AURDVB10                                                                                                         G = star handle adjustment
                                2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870                                   1                                                                      → see data sheet 2.0-50
 A  PT  B  A    PT       B B                                                                                                                                                             Actuation angle    a  = 1620 ° (4,5 rotations)
                         B
 A
 B
         A
                PT
 PT
 B
                                                                                                                                                                                                             b
 PT
 A
         A
                 PT
 PT
 A
                         B
          A
 B
                 PT
 A
          A
                 PT
                         B
 B
 PT
 A  PT  B  A    PT       B                                                                                                                                                               Actuation stroke   S  = 4,5 mm
                                                                                                                                                                                                             b
                                DR.SA03-ABV        BURDV4              AURDV6              AURDV10
                                2.4-800            2.4-835             2.4-850             2.4-870
                                                                                                                                   TYPE CODE
 A  PT  B  A    PT       B B
 A
         A
                PT
 B
 PT
                         B
                 PT
 B
         A
 A
 PT
 PT
 A
                         B
 B
          A
                 PT
 B
 PT
                         B
                 PT
          A
 A
 A  PT  B  A    PT       B                                                                                                                                                                                       DN     PM18  -     -     #
                                                                                                                                    Throttle valve
                                                                                                                                    Type of adjustment     Key                      S
                                                                                                                                                           Control knob             D
                                                                                                                                                           Cover                    A
                                                                                                                                    Screw-in cartridge M18 x 1,5
                                                                                                                                    Nominal volume flow rate Q N   0,32 l/min      0,32
                                                                                                                                                           3,2 l/min               3,2
                                                                                                                                                           25 l/min                25
                                                                                                                                    Sealing material       NBR
                                                                                                                                                           FKM (Viton)             D1
                                                                                                                                                           NBR 872                 Z604
                                                                                                                                    Design index (subject to change)
                                                                                                                                    2.4-510
                                                                                                                                   INSTALLATION NOTES                                   STANDARDS
                                                                                                                                    Mounting type      Screw-in cartridge M18 x 1,5      Cartridge cavity   ISO 7789
                                                                                                                                    Mounting position  Any, preferably horizontal        Contamination      ISO 4406
                                                                                                                                    Tightening torque  M  = 40 Nm Screw-in cartridge     efficiency
                                                                                                                                                        D
       Wandfluh AG        Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory   Data sheet no.
       Postfach           Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.4-502E 2/2                                 www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  1/3  Edition: 19 09  2.4-510 E
       CH-3714 Frutigen                                                                            Edition 21 31
       Page 1114
   1109   1110   1111   1112   1113   1114   1115   1116   1117   1118   1119