Page 6 - Oil+Gas_EN
P. 6

EX-PROTECTION STANDARDS                                                                                                       TYPE OF PROTECTION         SYMBOL          ZONE            DIAGRAM              STANDARD
                                                                                                                                             TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN GAS EXPLOSION HAZARD AREAS


                                                                                                                                                                                                                       IEC 60079-7
          DESIGNATION OF ELECTRICAL EQUIPMENT                                                                                          increased safety             e               1                                EN 60079-7 (ATEX)

          ATEX                  I    M1         Ex           ia           I                        Ma
                                                                                                                                       flameproof enclosure         d               1                                  IEC 60079-1
          IEC                                   Ex           ia           I                        Ma                                                                                                                EN 60079-1 (ATEX)
          ATEX                  II   1G         Ex           ia          IIC         T5/T6         Ga
                                                                                                                                       intrinsic safety             ia              0                                  IEC 60079-11
          IEC                                   Ex           ia          IIC         T5/T6         Ga                                                                                                                EN 60079-11 (ATEX)
          ATEX                  I    M2         Ex          d, db         I                        Mb
                                                                                                                                       encapsulation                m               1                                  IEC 60079-18
          IEC                                   Ex          d, db         I                        Mb                                                                                                                EN 60079-18 (ATEX)
          ATEX                  II   2G         Ex          d, db        IIC         T4/T6         Gb
          IEC                                   Ex          d, db        IIC         T4/T6         Gb
                                                                                                                                             TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN AREAS WITH COMBUSTIBLE DUST
          ATEX                  II   2D         Ex           tb          IIIC      T80 °C/T130 °C  Db
                                                                                                                                       TYPE OF PROTECTION         SYMBOL          ZONE            DIAGRAM              STANDARD
          IEC                                   Ex           tb          IIIC      T80 °C/T130 °C  Db
          NEC 505          Class I, Zone 1     AE x          d           IIC          T4           Gb                                  protection by enclosures     tb             21                                  IEC 60079-31
                                                                                                                                                                                                                     EN 60079-31 (ATEX)
          NEC 500         Class I, Division 1                           ABCD          T4
                                                                                                                                       old identification: tD A21 = under procedure A for zone 21 (EN 61241-1)
                ZONES
                                                                                                                                             GROUPS
          dangerous explosive atmosphere     continuously, frequently or long-term  occasionally  not likely to occur and for short periods only
                          ATEX / IEC / NEC 505       Zone 0              Zone 1               Zone 2                                                   ATEX / IEC / NEC 505                                 NEC 500
              Gas
                           NEC 500 (Class I)                  Division 1                     Division 2                                Group I                mines susceptible to firedamp                    —
                          ATEX / IEC / NEC 505      Zone 20              Zone 21             Zone 22                                                          Methan
              Dust
                          NEC 500 (Class II, III)             Division 1                     Division 2                                Group II               gas explosion hazard areas                       Class I
          Zone 0 (20) includes zones 1 and 2 (21 and 22)                                                                               subdivisions           typical gas                                      subdivisions
                                                                                                                                       IIA                    Propane                  Propane                 Class I Group D
                                                                                                                                       IIB                    Ethylene                 Ethylene                Class I Group C
                                                                                                                                       IIC                    Hydrogen                 Hydrogen                Class I Group B
                                                                                                                                                              Acetylene                Acetylene               Class I Group A
                                                                                                                                       Groupe III             dust explosion hazard areas                      Class II/III
                                                                                                                                       subdivisions           type of dust                                     subdivisions
                                                                                                                                       IIIA                   combustible flyings      fibres and fluff        Class III
                                                                                                                                       IIIB                   non-conductive dust      non-conductive dust     Class II Group G
                                                                                                                                       IIIC                   conductive dust          carbonaceous dust       Class II Group F
                                                                                                                                                                                       combustible metal dust  Class II Group E
                EQUIPMENT CATEGORY AND EQUIPMENT PROTECTION LEVEL (EPL)
                                                                                                                                       Subdivision IIC (IIIC) includes subdivisions IIA and IIB (IIIA and IIIB)
                ATEX                             IEC
          Equipment group  Equipment category    EPL                               sufficient security
                                                                                                                                             TEMPERATURE CLASSIFICATION
          mines susceptible to firedamp
                 I               M1              Ma                              during rare malfunctions                              Maximum              Temperature classes for gases  Maximum surface temperature  Temperature classes for gases
                                                                                                                                       surface temperature
                 I               M2              Mb                          until de-energizing of the equipment                                           ATEX / IEC / NEC 500 / 505                        ATEX / IEC / NEC 500 / 505
          gas explosion hazard areas                                                                                                           450 °C                  T1                      200 °C                    T3
                 II              1G              Ga           Zone 0             during rare malfunctions                                      300 °C                  T2                      135 °C                    T4
                 II              2G              Gb           Zone 1           during expected malfunctions                                                                                    100 °C                    T5
                                                                                                                                       for dusts: indication of the maximum surface temperature in °C
                 II              3G              Gc           Zone 2              in normal operation                                                                                          85 °C                     T6
          dust explosion hazard areas
                 II              1D              Da           Zone 20            during rare malfunctions
                                                                                                                                             TYPE OF PROTECTION
                 II              2D              Db           Zone 21          during expected malfunctions
                 II              3D              Dc           Zone 22             in normal operation                                  IP Type of protection according to IEC/EN 60529






          PAGE 4         |           WANDFLUH OIL + GAS   |   PROPERTIES          |      EX-PROTECTION STANDARDS
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11