Page 865 - Softbound_Edition_19_fr

VValavlevse de charge d'accu

Valve de charge d’accumulateur NG10 UTILISATION
Construction sandwich Les vaves de charge sont utilisées dans les
• Réglage à 1 point ISO 4401-05 systèmes hydrauliques avec accumulateurs.
• Piloté Elles permettent une conception économique
• Qmax = 30 l/min FONCTION des systèmes lors de grandes variations de
• pmax = 400 bar Si la pression P du système dépasse le point consommation d’huile ou de maintien de pres-
• pN max = 350 bar de réglage de commutation haut réglable, le sion dans les cas de serrage.
pilotage s’ouvre par son propre tiroir. L’huile Attention:
DESCRIPTION de pilotage s’écoule et la face arrière devient Un limiteur complémentaire de pression doit
Valve de charge d’accumulateur en construc- libre de pression. La différence de pression qui être monté pour assurer la sécurité du sytème.
tion sandwich. Raccordement selon ISO 4401- en résulte déplace le tiroir principal contre le Veuillez considérer l’exemple de raccordement
05. Livrable en 2 genres de réglage, tous deux ressort, et la valve commute sur le circuit sans et de réglage à la page 2.
bloc-ables. 3 paliers de pression à choix. La pession. La différence des surfaces dans la
valve pos-sède un point de réglage haut et une partie pilote fait que le débit de l’huile de pilo-
hystérèse de commutation fixe. Les corps en tage est interrompu dès que la pression dans
acier des valves sandwich sont phosphatés. Le l’accu tombe de 15 % resp. de 25 % au des-
corps de la cartouche et la vis de réglage sont sous du point haut. Les pressions agiss-antes
protégés par zingage de la corrosion, le bouton sur le tiroir principal s’équilibrent et le ressort
de réglage est en alu éloxé naturel. De bonnes ramène le tiroir principal en position fermée.
données de puissance et un design attractif La pompe peut alors remonter la pression du
caractérisent ce produit de qualité. système à la valeur du point haut, et le cycle
recommence.

CODIFICATION

US S A10 - P #

VValve de charge d’accu, pilotée

Réglage par Clef S
Bouton D

Construction sandwich

Plan de pose international ISO, NG10

Présentation des modèles/fonction en P

Paliers de pression pN 100 bar 100
160 bar 160
350 bar 350

Indice de modification (déterminé par l’usine)

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Dénomination Valve de charge d’accu pilotée Fluides de pression Huiles minérales, autres sur demande

Grandeur nominale NG10 selon ISO 4401-05 Degré de pollution ISO 4406:1999, classe 18/16/13

Construction Exécution sandwich max. admissible (Filtration recommandée ß6…10≥75)

Fixation 4 trous de fixation pour vis cylindriques voir aussi feuille 1.0-50/2

M6 ou tirants M6 Plage de viscosité 12 mm2/s…320 mm2/s

Raccordement Par embases filetées simples ou Temp. du fluide -20…+70 °C

multiples ou sur blocs modulaires Pression de pointe pmax = 400 bar
Paliers de pression pN = 100 bar, pN = 160 bar, pN = 350 bar
Pos. de montage Quelconque Pression minimale pmin = 50 bar pour pN 160 / 350 bar
pmin = 25 bar pour pN 100 bar
Temp. d’ambiance -20…+50 °C Hystérèse 15 ± 3 % pour pN = 160 / 350 bar
25 ± 3 % pour pN = 100 bar
Couple de serrage MD = 9,5 Nm (qual 8.8) pour vis de fixation Débit volumétrique Q = 1…30 l/min
Masse: MD = 50 Nm pour la cartouche à visser
m = 2,7 kg

(sur 30 l/min sur demande)

Débit. volumétrique de fuite En charge d’accu sous pression P - T,

fuite maxi: 4 gouttes/min

Autres données hydrauliques, voir feuille 2.1-548.

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.1-960F 1/2
CH-3714 Frutigen Edition 03 35

Page 865