Page 769 - Softbound_Edition_19_fr
P. 769
46.2
83 27
60
44.5
A Display électronEilqeucetromnoiqbuile CmLo-b7i1l1e
CC
23
10
• Display digital élec2t13ronique mobile CL-711 Programmable Mobile Electronics
• Ecran couleur 7“ 204.2
• Construction10r2o.2 bus38.t1e avec raccordement à fiche pour utilisations mobiles D
• Protection IP67
D • Affectation des fiches du connecteur multifonctions, 10 I/Os
• Connexion CAN
• Librement programmable
162 1
154.5 18
30
69.4 4x 10-24 UNC
DESCRIPTION FONCTION UTILISATION
01 09.06.2016 BEH Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH
Commande basé sur microcontrôleur avec La commande peut être utilisée et program- Par la construction compacte et la classe de03 16.12.2016 BEH
E 02 28.11.2016 BEH Beschriftung dazu Geprüft 16.12.2016 BR E
Gewinde vermasst Freigegeben 16.12.2016 BR
display et boutons de commande y compris mée comme appareil autonome ou comme Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:2 Serie freigegeben
des entrées/sorties multifonctionnelles. partie d'une architecture de système répartie Ersetzt durch:
Ersatz für: Gewicht
protection IP67, ainsi que par la grande plageRev. Datum 0.613 kg
Mobilelektronik Display
dCeL-t7e1m1 pérature de service et la séleDcok.t-Nir.on0d19e5544 Format
A2
Délivré dans un boîtier en plastique robuste, décentralisée. Les fonctions sur le display fiches de raccordement, cette électroniqueDokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Art.-Nr. Revision
DB 1.13-320 03
il est1 conçu pour le serv2 ice dur dans des ap3 - et les bouton4s sont simplement5 et individu- mobile est utilisée surtout dans le domaineC:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195544 Blatt 1 von 1
pareils de travail et il est parfaitement indiqué ellement générées avec un outil de program- mobile. Des exigences spécifiques au client
pour la communication entre la machine et mation. Les entrées et sorties additionnelles peuvent être déployées d'une manière facile.
l’utilisateur. permettent à lire et à commander des capteurs
et des actuateurs de tout genre.
CONTENU CODIFICATION
DONNEES GENERALES 1 CL-711-101-10-WAG-00 Master I/O Display
DONNEES ELECTRIQUES 1 CL-711-101-20-WAG-00 Client I/O Display
DIMENSIONS, MONTAGE 2
ACCESSOIRES 2
AFFECTATION DES FICHES DU 3
CONNECTEUR
DONNEES GENERALES
Exécution Boîtier en moulage de matières plastiques Display Diagonal 7" / 178 mm
Lisible aussi par ensoleillement direct
Dimensions 213 x 162 x 67.5 (voir Dimensions) Entrées video TFT LCD 800 x 480 pixel
Fiche d’appareil Real time clock (Horloge en temps réel)
Montage Panneau avant avec support Connecteur opposé Low power sleep mode avec
fonction wake-up
de fixation séparé Note
male, M12, 4 pôles, codé B
Poids 1000 g Price de câble (female), M12,
4 pôles, codé B
Fiche d'appareil Deutsch DT, 18 pôles barrette à broches Le connecteur opposé et le support de
fixation ne sont pas compris dans la
Connecteur opposé Deutsch DT16-18SA-K004 livraison.
Fiche USB male, M12, 4 pôles
Fiche d'appareil Prise de câble (female), M12, 4 pôles
Connecteur opposé
Température de service -40....+70°C
DONNEES ELECTRIQUES
Protection IP 67 Sorties digitales
Nombre de sorties
Tension d'alimentation 8…32 VDC Protection jusqu'à 4
Court-circuit à GND
Courant à vide 440 mA avec 13.8 V, 252 mA avec 28 V Pull-up/down Court-circuit à alimentation
Courant de surcharge
Entrées analogiques jusqu'à 5
Nombre d'entrées 0….5.51 V 560 Ohm / 1.4 kOhm for Diagnostics
Plage de tension d'entrée 57 kOhm
Résistance d'entrée 12 bit DOUT Digital outputs
Résolution
Courant maximal 3.0 A (individuel)
8.0 A (regroupé pour pin 1-4)
Entrées digitales 2.5 A (regroupé)
Nombre d'entrées jusqu'à 10 PWM Pulse Width Modulation outputs
STB Switch to battery input Courant maximal 3.0 A (individuel)
Résistance d'entrée 1.4 kOhm 8.0 A (regroupé pour pin 1-4)
Seuil de commutation positif >5.9 V, négatif <3.2 V 2.0 A (regroupé)
STG Switch to ground input ECC Estimated Current Feedback, 0.2-4.1 A / 12 bit
Résistance pull-up 560 Ohm à interne 5 V Précision ECC +/- 50 mA avec 2 A
Seuil de commutation positif >3.25 V, négatif <1.75 V
FREQ Frequency input Alimentation capteur 5 V
Seuil de commutation postitif >3.5 V, négatif <1.0 V Tension de sortie stabilisée 5 V +/- 5 %
Résistance pull-up 4.7 kOhm à interne 5 V Charge max. 250 mA
Résolution < 5 Hz
Plage de fréquence max. 10 kHz (open drain, sinking sensor) CAN 2 interfaces CAN
RTD Resistance to digital 40 kbit/s à 500 kbits/s
Résistance pull-up 499 Ohm (Entrée#1) Logiciel
2000 Ohm (Entrée#2) Outre les outils de programmation, un logiciel de diagnostic et
Précision +/- 1 % et +/- 5 Ohm (Entrée#1) élimination des erreurs est à disposition pour la mise en service du
+/- 1 % et +/- 19.5 Ohm (Entrée#2) système.
Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.13-320F 1/3
CH-3714 Frutigen
Edition 16 49
Page 769
