Page 765 - Softbound_Edition_19_fr

BB

X1

18 12 6

Display AélectronEiqleucetrmonoibqiulee CmLo-b70il9e

C 69 C
51
40 Programmable Mobile Electronics
15.6
1.7 D
• Display digital électronique mobile CL-709
• Ecran couleur 4,3“
144

• Construction robuste avec raccordem133e.8 nt à fiche pour utilisations mobiles
• Protection IP67 81.7

• Affectation dD es fiches du connecteur multifonctions, 10 I/Os
• Connexion CAN
• Librement programmable

121 1 2x 8-32 UNC
100 18
48.6

DESCRIPTION E 47.9 FONCTION UTILISATI ON01 09.06.2016 BEH Anschluss im Detail dargestellt; 3D-Ansicht gedreht Gezeichnet 31.03.2016 BEH
Commande basé sur microcontrôleur avec La commande peut être utilisée et program- 02 28.11.2016 BEH Beschriftung dazu Geprüft 16.12.2016 BR E
display et boutons de commande y compris mée comme appareil autonome ou comme
des entrées/sorties multifonctionnelles. partie d'une architecture de système répartie 03 16.12.2016 BEH Gewinde vermasst Freigegeben 16.12.2016 BR

12 345 Par la construction compacte et la classe deRev. Datum
Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben
Délivré dans un boîtier en plastique robuste, décentralisée. Les fonctions sur le display Ersetzt durch:
il est conçu pour le service dur dans des ap- et les boutons sont simplement et individu- Mobilelektronik Display Ersatz für: Gewicht
pareils de travail et il est parfaitement indiqué ellement générées avec un outil de program- 0.247 kg
pour la communication entre la machine et mation. Les entrées et sorties additionnelles
l’utilisateur. permettent à lire et à commander des capteurs proteCcL-t7i0o9 n IP67, ainsi que par la grande plageDok.-Nr.
et des actuateurs de tout genre. Format

0195531 A2

Art.-Nr. Revision
de température de service et la sélection deDokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
DB 1.13-310 03

C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.13\0195531 Blatt 1 von 1

fiches de raccordement, cette électronique

mobile est utilisée surtout dans le domaine

mobile. Des exigences spécifiques au client

peuvent être déployées d'une manière facile.

CONTENU CODIFICATION

DONNEES GENERALES 1 CL-709-100-10-WAG-00 Master I/O Display

DONNEES ELECTRIQUES 1 CL-709-100-20-WAG-00 Client I/O Display

DIMENSIONS, MONTAGE 2

ACCESSOIRES 2

AFFECTATION DES FICHES DU 3

CONNECTEUR

DONNEES GENERALES

Exécution Boîtier en moulage de matières plastiques Display Diagonale 4.3"/109 mm
Lisible aussi par ensoleillement direct
Dimensions 144 x 121 x 51 (voir Dimensions) TFT LCD 480 x 242 pixel
Real time clock (Horloge en temps réel)
Montage Panneau avant avec support Low power sleep mode avec
fonction wake-up
de fixation séparé

Poids 380 g

Fiche d'appareil Deutsch DT, 18 pôles barrette à broches

Connecteur opposé Deutsch DT16-18SA-K004

Fiche USB female, M8, 4 pôles Note Le connecteur opposé et le support de fixation ne sont
Fiche d'appareil Connecteur de câble (male), M8, 4 pôles pas compris dans la livraison.

Connecteur opposé

Température de service -40....+70°C

DONNEES ELECTRIQUES

Protection IP 67 Sorties digitales
Nombre de sorties
Tension d'alimentation 8…32 VDC Protection jusqu'à 4
Court-circuit à GND
Courant à vide 155 mA avec 13.8 V, 99 mA avec 28 V Pull-up/down Court-circuit à alimentation
Courant de surcharge
Entrées analogiques jusqu'à 4
Nombre d'entrées 0….5.51 V 560 Ohm / 1.4 kOhm for pour diagnostic
Plage de tension d'entrée 57 kOhm
Résistance d'entrée 10 bit DOUT Digital outputs
Résolution
Courant maximal 3.0 A (individuel)

Entrées digitales 2.5 A (regroupé)
Nombre d'entrées
STB Switch to battery input jusqu'à 10 PWM Pulse Width Modulation outputs

Résistance d'entrée 1.4 kOhm Courant maximal 3.0 A (individuel)
Seuil de commutation positif >6.5 V, négatif <3.5 V
STG Switch to ground input 2.0 A (regroupé)
Résistance pull-up 560 Ohm à interne 5 V
Seuil de commutation positif >3.25 V, négatif <1.75 V ECC Estimated Current Feedback, 0.2-4.1 A / 10 bit
FREQ Frequency input
Seuil de commutation postitif >2.6 V, négatif <0.5 V Précision ECC +/- 50 mA avec 2 A
Résistance pull-up 4.7 kOhm à interne 5 V
Résolution < 5 Hz Sortie capteur 5 V +/- 5%, 250 mA
Plage de fréquence max. 10 kHz Alimentation
(open drain, sinking sensor)
RTD Resistance to digital CAN 2x 40 kbit/s à 500 kbits/s
Résistance pull-up 499 Ohm (pour plage Ohm 0-500)
Précision +/- 1 % et +/- 5 Ohm Logiciel
Outre les outils de programmation, un logiciel de diagnostic et
élimination des erreurs est à disposition pour la mise en service du
système.

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.13-310F 1/3
CH-3714 Frutigen
Edition 16 49
Page 765