Page 723 - Softbound_Edition_19_fr

Module Ddeigriétaglucloatniotrnoldleigr imtaol dSuDl7e

MODULE DE RÉGULATION SD7

Calibrage de la valeur de consigne Mode régulateur «Régulateur de valve de pression/valve de
La valeur de consigne peut être appliquée via le Bus de terrain ou en débit (1-bob)»
tant que signal de tension, de courant, signal digital, signal de fré- Commande d’un limiteur de pression avec 1 électro-aimant, d’un
quence ou signal PWM. L’entrée utilisée peut être sélectionnée pour
réducteur de pression, d’un étrangleur ou d’un régulateur de débit,

chaque valeur de consigne. Le calibrage s’effectue via les paramètres en boucle de régulation fermée (avec signal de valeur réelle). Un

«Interface» et «Reference». De plus, chaque valeur de coPnsigne peut seul électro-aimant peut être commandé dans ce mode (correspond

être surveillée en cas de rupture de câble (sauf HART, signal de ten- au réglage de bobine 1).

sion et signal dPigital). Pour chaque consigne une bande morte puPetXiulii-t SD7 w
également être définie. Deux valeurs de consigne peuvent être
P
sées en option. Le comportement de cesx valeurs de consignes peut Q

être réglé. P Xi SD7 w

t Xi Q P Xi SD7 w QXi SD7 wP
Q Xi
x Profiles/Consignes de valeur fixes (Régulateur Enhanced SD7 w Q SD7
x
seulement) x Q Xi

7envtraéleeusrdsigdietalceosn.sEignnoepStfiDiox7ne,sdseosnptrodfisilspodneibdt léeXpisl,acséemlecetniot npneauvbelenst via 3
aussi

être utilisés. Le module de régulation SD7 est capable d’enregistrer
et de suivre des profils dwe déplacement entiers précédemment défi-

nis par l’utilisateur dans le générateur deSpDr7ofils. Un profil de dépla-
cement se compose des données suivantes:

• Position cible (position cible ou position finale de la séquPence) Mode régulateur «tRXédi ucteur de pression (2-bob)»
• Vitesse (vitesse du déplacement)
w

• Accélération (pour atteVinXdi re la vitesse) P Xi Commande de deux étrangleurs avec 1 électro-aimant en boucle de

• Ralentissement (à partir de la vitesse) régulation fermée (avec signal de valeur réelle) comP me réducteur de
prePssion. Un étrangleur sert de valve de charge, l’autre de valve de
• Temps d’arrêt (après avoir atteinwt la position finale de la séquence)

• Réglage d’uneP sortie digitale lorsque VlaXi position finale de la vdaélcvheadrgeed.PéLXciahvaarglveeScdoDerr7cehsaprognedcaourrreésgploangde au réglage de bobine 1, la
séquence est atteinte SD7 de bobine 2.

• Définir si la valeur de consignSeDo7u la valeur réelle doit être deman-
w P
dée pour la fin de la séPqXuience w P Xi

w SD7 Pw SD7

Générateur de la valeur de consigne w P Xi
Dans les modes de régulation en boucle ouverteS,Dd7euxPrampes de
montée et descente parSsoDr7tie magnétique sont disponibles, réglables
SD7 séparément. Dans les modes de régulation en boucle fermée, une vi-

tesse de déplacement positive et négative est disponible. w

ww P P Xi SD7 P
t Xi
Valeur de consigne HOXiLD (option bus de tbeursradientseerrualienm, ceenttttXe)i va- SDV7Xi w
Si l’appareil est réglé sur l’état «HOLD» via le

leur de consignPe devient activeS. D7

Calibrage de la valeur réelle w

Xi SD7

La valeur réelle peut être appliqué via HART ou comme signal de ten- w

sion, courant, fréquence ou signal PWM. Pour laSvDa7leur réellew, l’en- w
trée utilisée peut être sélectionnée. Le calibrage s’effectue via les pa-
w êratrmeèstruersve«ilIlnéteerefanccea»tseXdti e«Rruepfeturerencdee».cEâbnleou(straeu, flaHvAaRleTurertéseigllenapleduet SD7
tension).
SD7 Mode régulateur «Contrôle de la position de l’axe»
distributeur à tSiroDir7en boucle
Commande d’un de régulation ouverte
(sans swignal de valeur réelle). Le nombre d’électro-aimants à

Mode manuel (RégSuDla7teur Enhanced seulement) commander dépend du mode de fonctionnement sélectionné.

Les commandes Validation, Avant, Retour et Vitesse rapide sont dis- Mode régulateur «Position de l’axe contrôlée (2-bob)» P
ponibles. Il est ainsi possible de déplacer les vérins par une com- Commande d’un distributeur à tiroir avec 2 électro-aimants en boucle
mande superposée sawns spécifier la valeur de consigne. de régulation fermée (avec signal de valeur réelle). Deux électro-
aimants peuvent être commandés.
Fenêtre
Une fenêtre cible, une fenêtre erreur de poursuite et une fenêtre d’ar-
rêt élecro-aimant sont disponibles. Le seuil et le temps de ralentisse-

ment peuvent être réglés pour chaque fenêtre.

Régulateur w
Le module de régulation SD7 est équipé d’un circuit régulateur. Il Xi
est construit comme régulateur PID. Les modes régulateurs suivants
peuvent être sélectionnés: SD7

Mode régulateur «Régulateur de valve de pression/valve
de débit»
Commande d’un limiteur de pression, d’un réducteur de pression,
d’un étrangleur ou d’un régulateur de débit en boucle de régulation
ouverte (sans signal de valeur réelle). Le nombre d’électro-aimants à
commander dépend du mode de fonctionnement sélectionné.

Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 www.wandfluh.com Modifications réservées 1.13-106F 5/11
CH-3714 Frutigen
Ausgabe 21 20
Page 723