Page 672 - Softbound_Edition_19_fr

Valve en cCaarrttoouucchheeàs 2/2-voies

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Construction Couv. de pil. pr. fonction de blocage Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande

Pos. de montage Quelconque Degré de poll. max. ISO 4406:1999, classe 18/16/13

Cotes de montage voir dimensions selon ISO 7368 admissible (filtration recommandée ß6...10≥75)

voir aussi feuille 2.13-1022 voir feuille no. 1.0-50/2

Temp. d'ambiance -25…+70 °C Plage de viscosité 12 mm2/s à 320 mm2/s

Couple de serrage MD = 80 Nm (Qual. 8.8) pr. vis de fixation Temp. du fluide -20…+70 °C

Pression de service pmax = 350 bar

DIMENSIONS

12 3 4 5 6 7 8

20 10 60 410 432 B A 431

MD= 18 Nm A

A

X=G1/4"
30 30
50 30 4030 X=G1/4" Y=G1/4" B
30 5
MD= 75Nm 7
5 85 30433 85 5
B
B C

420 434
A
C

85

D D

X=G1/4" Y=G1/4" 430 X=G1/4" Y=G1/4"

5 85 5 7
5 85 5

E 01 16.02.2016 BEH Alle Varianten auf Datenblatt dargestellt Gezeichnet 04.02.2016 BEH
02 07.11.2016 BEH O-Ringe eingeblendet, Symbol dazu Geprüft 11.11.2016 KL E
LISTE DE PIECES
Rev. Datum Freigegeben 14.11.2016 TK
Po1 sition Article 2
Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben
10 063.1016 Ersetzt durch:
063.1006 VALVES PILOTES CS-Deckel NG25 Ersatz für: Gewicht
063.1038 2.542 kg
063.1010 5
D25.../W Dok.-Nr. Format
20 238.2406
30 246.6136 0192522 A2
40 221.2470
50 160.2092 Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
60 118.2051 verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.12-450 02
Description 3 Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
118.2030
118.2032 4 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.12\0192522 Blatt 1 von 1
118.2052
118.2031 Plaque pour 410 Valves pilotes: 431 WDMFA04-AB1 feuille 1.2-33
Plaque pour 420 432 WDMFA04-AB2 feuille 1.2-33
Plaque pour 430 433 BS32040b feuille 1.11-2120
Plaque pour 431, 432, 433, 434 434 BS32041a feuille 1.11-2120
Vis de fermeture VSTI G1/4"
Vis cyl. M12x35 DIN912
Goupille élastique ∅5x16 DIN1481
O-ring ID 9,19x2,62
Diaphragme M5 / 0,6 x 5
Diaphragme M5 / 0,7 x 5
Diaphragme M5 / 0,8 x 5
Diaphragme M5 / 0,9 x 5
Diaphragme M5 / 1,0 x 5

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.12-450F 2/2
CH-3714 Frutigen
Page 672 Edition 21 27