Page 669 - Softbound_Edition_19_fr
P. 669

Valve en cCaarrttoouucchheeàs 2/2-voies

                            Couvercle de pilotages                                                                                                                                                                              NG 16
                            pour fonction de blocage
                            • pmax = 350 bar                                                                                                                                                                                    ISO 7368

                      8                                                                                                                                                                                                         Fonction clapet anti-retour en com-        Fonction clapet anti-retour pour com-
                                                                                                                                                                                                                                binaison avec CS..-10/...-C7               mande via X ou Y avec sélecteur de
                                 Fonction clapet anti-retour                                                                                                                                                                                                               circuit incorporé

                      88
                                                                   A

                                                                   AA

                                                          Avec séBlecteur de circuit incorporé (430) et valve pilote supplémentaire (431... 434)

                                                                               BB

                                                                                             C
                                                                                             CC

                                                          CODIFICATION

                                                                                                                                                                                                                                                                           D 16  -                       /	 					#

                                                          Couvercle de pilotage                                                                                                                                                                                                                             Feuille no.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.12-445F 1/2
                                                          Grandeur nominale 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Edition 21 27
                                                          Dés. des symboles 410...434                                                                                                                                                                                                                        Page 669

                                                          Dés. compl. de la valve pilote

                                                          Standard                                          431, 432                                                                                                       M .. / VD (seulement G12 et G24)
                                                                                                                                                                                                                           M .. / ND
                                                                                                            433, 434                                                                                                       S

                                                          Tension nominale UN                                                                                                                         12 VDC               G12  115 VAC                              R115
                                                                                                                                                                                                      24 VDC               G24  230 VAC                              R230
                                                                                             Modellreferenz: Doknr. 028M1o1d3el9lr/efKeornefingz:urDatoikonnr.00281139 / Konfiguration 002
                                                          Dia. buse du couvercle                                 Modellreferenz: Doknr. 0281139 / Konfiguration 002                                   0.6 mm               0.6

Gezeichnet                      11.12.2020 BEFL                                                                                                                                                       1.0 mm               1.0    etc.
Geprüft
Freigegeben                     Tombe si18.12.2020        GOB                                monté                                                                                        sans  buse                            E-mail: sales@wandfluh.com
                                                           BR                                                                                                                                                                   Internet: www.wandfluh.com
                                05.01.2021

             M 1:2              Indice deSerie freigegeben                                   modification                                                                                       (déterminé  par  l’usine)
                                              Gewicht
Ersetzt durch:                                            8.171 kg
Ersatz für:

Dok.-Nr.                                                  Format
0281140 A2Gezeichnet Gezeichn1e1t.12.2020 11B.1E2F.2L020 BEFL
Geprüft               Geprüft 18.12.2020                  R1085e..vG10iBs21ORi..o22Bn002201
AFrret.i-gNerg. eben  Freigegeb0e5n.01.2021                                                  GOB
DB 1.12-440 00M 1:2                                                                           BR

                                SMerie1:fr2eigegeSbeernie freigegeben
on\REergs1e.t1z2t\dDuBrc1h.1:E2r-s4e40tz\0t 2d8u1r1c4h0:  BlaGtte1wvicohnt 1
                                                                                             Gewicht
                                                           8.171 kg
                                                                                             8.171 kg
                                                              Format
40 02811400281A1240 A2Dok.-Nr.                                                                 Format
Ersatz für: Ersatz für:

                      Dok.-Nr.

ederAkrto.-pNier.rt, Art.-Nr.                             Revision                             Revision                                                                                               Tél. +41 33 672 72 72                                                Illustrations indicatives
DB 1.1D2-B4W410.a1n2d0-f4l0u4h0AG.                                                           Blatt 1 von 1                                                                                            Fax +41 33 672 72 12                                                 Modifications réservées
00h verfolgt.
Postfachuofn\D\Roekgu1m.1e2n\tDatBio1n.\1R2e-g414.01\20\2D8B1114.102-440\0B2l8a1tt1140von 1
                                                          CH-3714 Frutigen
   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674