Page 339 - Softbound_Edition_19_fr

DisDtirsibtruibteuutersurpproroppoortritoionnnelesl

DONNEES DE PUISSANCE Viscosité de l’huile ν = 30 mm2/s Q = f (p) Courbe débit volumétrique pression
[Typ: V4D42-08] S = 100 %
Q = f (p) Courbe débit volumétrique pression
[Typ: S4D41-08] S = 100 %

Q [l/min] Q [l/min]
30 K0188_1 30 K0199_1

25 25

20 20

15 15

10 10

5 5

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 p [bar] 0 50 100 150 200 250 300 350 p [bar]

Q = f (p) Courbe débit volumétrique pression Q = f (p) Courbe débit volumétrique pression
[Typ: S4D41-04] S = 100 % [Typ: V4D42-04] S = 100 %

Q [l/min] Q [l/min]
15 K0189_1 15 K0200_1

12.5 12.5

10 10

7.5 7.5

5 5

2.5 2.5

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 p [bar] 0 50 100 150 200 250 300 350 p [bar]

Q = f (s, x) Courbe débit volumétrique / signal (∆p = 10 bar) Q = f (s, x) Courbe débit volumétrique / signal (∆p = 10 bar)
[Typ: S4D41] [Typ: V4D42]

(s correspond au signal de consigne et x correspond à la course du tiroir) (s correspond au signal de consigne et x correspond à la course du tiroir)

Q [l/min]  QN = 8 l/min Q [l/min]  QN = 8 l/min
7,5 K0775_1
7,5 K0776_1
6 6

4,5  QN = 4 l/min 4,5  QN = 4 l/min
3 3

1,5 1,5
 

-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 x [%] -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 x [%]
-100 -76 -52 -28 -4 0 4 28 52 76 100 s [%] -100 -76 -52 -28 -4 0 4 28 52 76 100 s [%]

Préréglage d’usine: Préréglage d’usine:
Dither réglé pour hystérèse optimale Dither réglé pour hystérèse optimale
® = Bande morte: les 2 él.-aimants désexcités ® = Bande morte: les 2 él.-aimants désexcités

pour un signal de consigne -2 %…+2 % pour un signal de consigne -2 %…+2 %
l = Point d’ouverture: pour signal de consigne ± 4 % l = Point d’ouverture: pour signal de consigne ± 4 %

= Débit volumétrique pour ∆p = 10 bar sur 2 arêtes = Débit volumétrique pour ∆p = 10 bar sur 2 arêtes

de contrôle et signal de consigne ±70 % de contrôle et signal de consigne ±70 %

4,5 l/min pour QN = 8 l/min 4,5 l/min pour QN = 8 l/min
2,1 l/min pour QN = 4 l/min 1,9 l/min pour QN = 4 l/min

Plage de fréquence REMARQUE!
∆p 10 bar Toutes les mesures sont effectuées sur 2 arêtes de
pT < 1 bar)
contrôle, avec sorties A et B court-circuit.
Amplitude [dB]
Phase [o]
K0912_1_f
180
2 90
0
0 50 100 Fréquence [Hz]

-3

-6

-9 0,5 1 5 10
0
Amplitude de signal 90%
Amplitude de signal 10%

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.10-70F 3/4
CH-3714 Frutigen Edition 12 23

Page 339