Page 1252 - Softbound_Edition_19_fr
P. 1252
22.5 P(1)
4
s 36
M 33x2
A(3) T(2)
DONNEES GENERALES SYMBOLES
simplifié RéRgéuglautleaut1e0r1surddeeddébébititpproroppoortri(8to0io)nnnnelesl
Dénomination Régulateur de débit proportionnel à 3-voies
181
complet
avec électronique embarquée
Construction Cartouche à visser pour logement selon
ISO 7789
Actionnement Par électro-aimant proportionnel poussant
à bain d’huile, étanche
Montage Filetage M33x2
Temp. d’ambiance -20…+65 °C (typique) 13 1 3
2 2
(La limite supérieure de température est une valeur
indicative pour des utilisations typiques, elle peut être
inférieure ou supérieure selon le cas précis. L’électronique
de la valve limite la puissance en cas de dépassement de
la température de celle-ci. Des données complémentaires
se trouvent à la fiche d’instruction de service «DSV».)
Position Quelconque, de préférence horizontale
Couple de serrage MD = 80 Nm pour cartouche à visser
Masse MD = 5 Nm pour écrou moleté
m = 1,6 kg
Sens d’écoulement voir symboles
DONNEES HYDRAULIQUES AFFECTATION DES FICHES DU CONNECTEUR
Interface analogique:
Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande Fiche d’appareil (mâle) X1
Degré de pollution ISO 4406:1999, classe 18/16/13 1 = Tension d’alimentation +
max. admissible (finesse de filtration rec β 6…10 ≥ 75) 2 = Tension d’alimentation 0 VDC
3 = Tension de sortie stabilisée
voir feuille 1.0-50/2 891 4 = Signal de consigne tension +
7 12 10 2
Plage de viscosité 12 mm2/s…320 mm2/s
Temp. du fluide -20…+70 °C 6 11 3 5 = Signal de consigne tension -
Pression de pointe pmax = 350 bar 891 5 4 6 = Signal de consigne courant +
Palier de débit nominal QN = 32 l/min, 63 l/min 7 12 10 2 7 = Signal de consigne courant -
6 11 3 8 = Réservé pour8ext9ens1ions
Débit volumétrique maximal Qmax = 100 l/min (1 → 2)
54
Débit volumétrique minimal Qmin = 0,2 l/min 9 = Réservé pou7r e1x2te1n0sio2ns
Hystérèse ≤5% 10 = Signal de val6idati1o1n (e3ntrée digitale)
11 = Signal d’erreur 5(so4rtie digitale)
23 12 = Boîtier
5
14
23 Signal de consigne en tension (pins 4/5) resp. en courant (pins 6/7)
5
DONNEES ELECTRIQUES et 1cou4vercle choisi au moyen du logiciel de paramétrage et de diagnostic PASO.
Protection IP 67
selon EN 60 529 Préréglage d’usine: Tension (0…+10 V), (2PIN34/5)
avec contre-fiche appropriée 891 5
du boîtier fermé 7 12 10 2 14
Inte6rfac1e1 bu3s de terrain:
Tension d’alimentation 12 VDC ou 24 VDC
Rampes Réglables Fich2e55d’a41ppareil alime2ntati1on (mâle) X1
Paramétrage via bus de terrain ou USB 3 4 MAIN
Interface USB (Mini B) pour paramétrage 34
avec «PASO» du couvercle du b2oîtier, 1 1 = Tension d’alimentation +
2 1 2 = Réservé pour extensions
(sous la vis de fermeture 5
Interface analogique: Préréglé en usine 34 325 34 3 = Tension d’alimentation 0 V2DC 1
14
Fiche d’appareil (male) M23, 12-pôles 4 = Boîtier 5 21
34
Connecteur opposé Prise (femelle), M23, 12-pôles 34
(non-compris dans la livraison) 23
FCiAcNh1eo5pde’a4np(pmaâreleil) X3
Signal de consigne Entrée tension/courant et plage de signal Prise d’appareil
Profibus (femelle) X3
réglables par logiciel.
Interface bus de terrain: 23 CAN PROFIBUS
Fiche d’appareil 5 1 = Non raccordé 1 = VP
2 = Non ra2ccord1é 2 = RxD / TxD - N
alimentation (mâle) M12, 4-pôles 14 21 3 = CAN Gnd 23 3 = DGND
5 4 = CAN H3igh 4 5 4 = RxD / TxD - P
Connecteur opposé Prise (femelle), M12, 4-pôles 5 = CAN Low 5 = Shield
34 14
(non-compris dans la livraison)
Fiche d’appareil
CANopen (mâle) M12, 5-pôles (selon DRP 303-1)
Connecteur opposé Prise (femelle), M12, 5-pôles
(non-compris dans la livraison)
Prise d’appareil Interface de paramétrage (USB, Mini B) X2
Profibus (femelle) M12, 5-pôles, codée B (selon IEC 947-5-2) Sous la vis de fermeture du couvercle du boîtier
23
Connecteur opposé Fiche (mâle), M12, 5-pôles, codée B
5
(non-compris dans la livraison) 14
Signal de consigne Bus de terrain
Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.6-668F 2/4
CH-3714 Frutigen Edition 17 01
Page 1252
