Page 1014 - Softbound_Edition_19_fr
P. 1014
90 60
150
Limiteurs de
Régulateurs de pression proportionnels
SYMBOLE A(1) AFFECTATION DES FICHES DU CONNECTEUR
Interface analogique:
Fiche d’appareil (mâle) X1
1 = Tension d’alimentation +
891 2 = Tension d’alimentation 0 VDC
7 12 10 2 3 = Tension de sortie stabilisée
6 11 3
891 4 = Signal de consigne tension +
7 12 10 2 54
P(2) T(3) 5 = Signal de cons8ign9e te1nsion -
6 = Signal de ccoonn7ssiigg1nn2ee1cc0oouu2rraanntt +
DONNEES HYDRAULIQUES 6 11 3 7 = Signal de -
8 = Réservé pour6ext1e1nsio3ns
Fluide de pression Huile minérale, autres sur demande5 4 9 = Réservé pour ex5ten4sions
Degré de pollution ISO 4406:1999, classe 18/16/13
max. admissible (Filtration recommandée β 6…10 ≥ 75) 23 10 = Signal de validation (entrée digitale)
5 11 = Signal d’erreur (sortie digitale)
voir aussi feuille no.1.0-50/2 14 12 = Boîtier
Plage de viscosité 12 mm2/s…320 mm2/s 23
Temp. du fluide
Pression de pointe -20…+70 °C 5 Signal de consigne en tension (pins 4/5)2res3p. en courant (pins 6/7)
Paliers de pression 11604bar, sont 8cho9isi 1au moyen du logiciel de paramétr5age et de diagnostic PASO.
pmax = 400 bar bar, 100 bar,
pN red = 20 bar, 63 Pré7rég1l2ag1e0 d2’usine: Tension (0…+10 V), (1pins44/5)
200 bar, 275 bar, 350 bar 6 11 3
Interfa5ce4bus de terrain:
Plage de débit vol. Q = 0…60 l/min
Débit volumétrique Fiche d’appareil alimentation (mâle) X1
du pilotage et des fuites voir caractéristique 2 1 21
5 4
Répétabilité ≤ 2% ∗ MAIN
331
Hystérèse ≤ 4% ∗ 1 = TReénsseiorvné3dp’aolui4mr eexntteantisoinon+s
∗ avec signal dither optimalisé2 1 2 =
5 22 2 1 21
34 3 = Tension d’alimentation 0 VD5C 34
DONNEES ELECTRIQUES 315 44 4 = Boîtier
Protection IP 67 selon EN 60 529 34
avec contre-fiche appropriée et couvercle
du boîtier fermé
Tension d’alimentation 12 VDC ou 24 VDC Fiche d’appareil Prise d’appareil
Profibus (femelle) X3
Rampes (seul. l’ampli) Montée/descente séparément réglable CAN2ope3n (mâle) X3
sur chaque él.-aimant 5 CAN PROFIBUS
1 4 1 = Non raccordé 1 = VP
Générateur de signal 2 3 23 2 = RxD / TxD - N
de consigne (seul. régulateur) Vitesse de la valeur de consign5e 4 21 2 = Non r2acco1rdé 5 3 = DGND
Paramétrage via bus de terrain ou USB 1 5 3 = CAN Gnd 4 = RxD / TxD - P
Interface USB (Mini B) pour paramétrage 4 = CAN H3igh4 14 5 = Shield
34
avec «PASO» 8 9 15 = CAN Low
(sous la vis de fermeture du couvercle du boîtier,
Préréglé en usine) Inte7rf1a2ce10de2paramétrage (USB, Mini B) X2
Sou6s la1v1is d3e fermeture du couvercle du boîtier
Interface analogique (MAIN):
54
Fiche d’appareil (mâle) M23, 12-pôles
Connecteur opposé Prise (femelle), M23, 12-pôles n2terfa3ce de valeur d’état (Sensor)
(non-compris dans la livraison)
Signal de consigne: Entrée tension/courant et plage de signal Pri5se d’appareil capteur (femelle) X4 (seul.commande)
réglables par logiciel. 14 1 = Tension d’alimentation (sortie) +
23 2 = Signal de valeur d’état +
Interface bus de terrain: 5
Fiche d’appareil M12, 4-pôles 1 4 3 = Tension d’alimentation 0 VDC
alimentation (mâle) Prise (femelle), M12, 4-pôles 4 = Non raccordé
Connecteur opposé
(non-compris dans la livraison) 5 = Tension de sortie stabilisée
Fiche d’appareil
CANopen (mâle) M12, 5-pôles (selon DRP 303-1) 21 REMARQUE!
Connecteur opposé Prise (femelle), M12, 5-pôles 5 Les connecteurs opposé et le câble de paramétrage
ne sont pas compris dans la livraison. Voir chapitre
Prise d’appareil (non-compris dans la livraison) 34 «Acc2esso1ires».
Profibus (femelle)
Connecteur opposé M12, 5-pôles, codée B (selon IEC 947-5-2) 34
Fiche (mâle), M12, 5-pôles, codée B
Signal de consigne:
(non-compris dans la livraison)
Bus de terrain
Interface de valeur d’état: (Sensor):
(seul. régulateur) M12, 5-pôles 23
Fiche (mâle), M12, 5-pôles 5
Fiche d’appareil
(femelle) (non-compris dans la livraison) 14
Connecteur opposé
Tension / courant indiquer à la commande
Signal de capteur:
REMARQUE!
Les caractéristiques électriques exactes ainsi que la
description détaillée de l’électronique «DSV» se trou-
vent à la fiche technique 1.13-76.
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 2.3-632F 2/4
CH-3714 Frutigen Edition 17 01
Page 1014
