Page 864 - Softbound_Edition_19_en
P. 864

30
                                                   20
                                                   41
                                            30
                                15
                                                   41
                                            30
                                                                              20
                                    22
                                    22
                                                         A
                                                               B
                                                                              45
                                                         A
                                                               B
                                                                              45
                                                         A
                                                               B
                                                  G1/4"
                                                                              45
                                                  G1/4"
                                 12
                                                                  68
                                      40
                                 12
                                                         36
                                     52
                                                              104
                                                         36
                                      40
                                 12  22 52 40  5,5  Æ 5,5  Æ 5,5  10  18  18  18  G1/4"  36  P P P T T T  104  68  10  ∗ 17,5  17,5  17,5  22,5  22,5  22,5  20
                                                                  68
                                     52                       104
                                                           T
                                                           T
                                                         A     B
                                                                                         Pressure relief valve
                                                         A     B                        Pressure relief valves                                                                                                       Pressure relief valves
                                                           P                  ∗
                                                           P
                REMARK!                                     SCREW-IN CARTRIDGES INSTALLED                                          Pressure relief valve
                Detailed performance data and additional hydraulic   The following screw-in cartridges are used in either the flange body or   Flange and sandwich construction
                                                             19
                specifications may by drawn from the data sheets of the   21,5  the sandwich body:
                                                             19
                                                         21,5
                corresponding installed pressure relief cartridge.  17,8                                                           •  Pilot operated:       Q max  = 100 l/min
                                                         21,5 17,8 19  Designation                Data sheet no.                     p  max  =  350 bar     p    = 400 bar             NG10
                                                            Type
                                                                                                                                      N
                                                          T 17,8       Pressure relief valve                                       •  Direct operated:      Q max  = 100 / 25 l/min
                                                            BV.PM22
                                                          T                                                                                                  max
       CAUTION!                                         A      B       • pilot operated                2.1-530                       p  max  =  32 / 315 bar  p    = 100 / 400 bar   ISO 4401-05
                                                    31
                                                                             45
                                                               B
               The performace data especially the „pressure-flow-cha-  A  T  BA.PM22  21  21  32,5  32,5  Pressure relief valve       N                      max
                                                                             45
                                                    31
                                                                           22,5
                                                                           22,5
               racteristic„ on the data sheets of the screw-in catridges  A  P     B  21  • direct operated   2.1-540
                                                    31
                                                                             45
               refere to the screw-in cartridges only. The additional press-  P  BK.PM22   32,5  Pressure relief valvee
                                                                           22,5
               ure drop of the flange body respectivly sandwich body must  A=102 P∗  A=102     • direct operated   2.1-542         DESCRIPTION                        FUNCTION                           APPLICATION
                                                                        ∗
               be taken into consideration.                  B=102                                                                 Pilot operated pressure reducing valves NG10.   When the set operating pressure has been   For relieving the operating pressure of a hyd-
                                                             B=102
                                                       A=102                                                                       Flange and sandwich construction according   reached, the spool opens and joins the pro-  raulic system by diverting the flow of oil from the
                                                         AB=140
                                                         AB=140 B=102                                                              to ISO 4401-05 with 4 ports. Incorporated are   tected line with the return to  the tank T. G1/4"   protected oil lines P, A or B to the return / tank
                                                         AB=140                                                                    proportional pressure reducing cartridges size   connection  thread  is  provided  (sealed)  as   line T. Flange and sandwich valves (vertical
       TYPES / DIMENSIONS                                                                                                          M22x1,5 according to ISO 7789. The steel bo-  standard for flange and sandwich designs with   stacking) are particularly suitable for: machine
       Flange construction                                                    Flange construction                                  dies for flange constructions and the bodies for   pressure relief in P. This enables connection to   tools and all types of handling systems. NG10
       B..FA06-P                                                                                                                   sandwich constructions are phosphatized.  a  pressure gauge.          size valves are also generally used in stacking
                                                             30          10     20                                                                                                                       systems on power units.
                                                             15          30     41                10       20
                                                                 22      30     41                         20
                                                                 22
                                                                 22                     T                                          TYPE CODE
                                                                                      A  T  B         ∗
        A      P  T   B                                                               A     B              45
                                                                         5,5            T                  45                                                                                        B             A 10 -     -      #
                                                                         Æ 5,5  18  18  G1/4"  A  P  B  17,5  17,5  22,5  22,5     Pressure relief valve
                                                                               G1/4"
                                                                         Æ 5,5          P                  45                      Direct operation, conical spool         A
                                                              12   40         18  G1/4"  36  P  68     17,5  22,5
                                                              12   40                 36       68                                  Direct operation, conical spool         K
       Sandwich construction                                      52 40                    104  68                                 Pilot operated                          V
                                                                  52
                                                                                           104
       B..SA06-P                                              12                      36
                                                                  52          Sandwich construction in P                           Type of adjustment      Key             S
                                                                                           104
                                                                                                                                                           Control knob    D
                                                                                                                                                           Cover           A
                                                                                        T
                                                                                        T
                                                                                      A     B                                      Flange design                           F
                                                                                      A     B                                      Sandwich design                         S
         A     P  T    B                                                                P                  ∗
                                                                                        P                                          International standard interface ISO, NG10
       B..SA06-A
                                                                                                                                   Type list / function    Flange design      Sandwich design
                                                                              Sandwich construction in A, B or AB                                          in P      P     in P       P
                                                                                      21,5  19                                                                             in A       A
                                                                                      21,5  19
                                                                                        17,8                                                                               in B       B
                                                                                      21,5 17,8 19                                                                         in A and B   AB
                                                                                        T 17,8
         A     P  T    B                                                                T
                                                                                     A      B                                      Pressure range p        Pilot operated       conical spool, direct operated   control spool, direct operated
                                                                                                                                                N
       B..SA06-B                  B..SA06-AB                                     31  A  T   B   21  32,5  45                                                 63 bar   63      63 bar       63           32 bar     32
                                                                                 31             21  32,5  22,5  45                                         160 bar    160   210 bar       210
                                                                                     A  P   B           22,5
                                                                                 31    P        21  32,5  45                                               350 bar   350   315 bar       315
                                                                      ∗             A=102            ∗  22,5
                                                                                    A=102 P
                                                                                          B=102                                    Design-Index (Subject  to change)
                                                                                    A=102  B=102
                                                                                      AB=140
                                                                                      AB=140 B=102
         A     P  T    B            A     P  T    B
                                                                                      AB=140
                                                                                                                                   GENERAL CHARACTERISTICS                              HYDRAULIC CHARACTERISTICS
       PARTS LIST                                                                                                                  Denomination       Pilot or direct operated pressure relief valve   Hydraulic fluid   Mineral oils, other media on request
                                                                                                                                   Nominal size       NG10 acc. to ISO 4401-05          Max. permissible      ISO 4406:1999, classe 18/16/13
       Position  Article  Description                                                                                              Construction       Flange or sandwich construction   contamination level   (Rec. filter gauge ß 6...10≥75)
                                                                                                                                   Type of mounting   4 fixing holes for socket head cap screws M6            see data sheet 1.0-50/2
                                                                                                                                                                                                                  2
       10       160.2093  O-ring ID 9,25x1,78                                                                                                         or stud M6                        Viscosity range       12 mm /s ... 320 m
       20       238.2406  Plug VSTI G1/4“-ED                                                                                       Fastening torque    M  = 9,5 Nm (quality 8.8) for fixing screws  Peak pressure:   p p max  = 400 bar
                                                                                                                                                       D

                                                                                                                                                      M  = 50 Nm  for screw-in cartridge
                                                                                                                                                                                                                 = 100 bar (direct operated control spool)
                                                                                                                                                       D
                                      A
                         (only for flange and sandwich plate P) P  T   B                                                           Type of connections   Thread- connection plates      Maximum volume flow   max
       30       173.3150  Blindplate ABP6 (only for flansch)                                                                                          rows of flange plates and         pilot, direct op. conical spool  Q max  = 100 l/min
                                                                                                                                                      horizontal stacking system        direct op. control spool   Q max  =   25 l/min
                                                                                                                                   Installation position   any
                                                                                                                                   Ambient temperature   -20…+50 °C
                                                            ∗  The exterior dimensions or the cartridges can be obtained from the   Weight            • Flange design   m = 2,34 kg
                                                              corresponding data sheets                                            (without screw-in-   • Sandwich design P, A, B m = 1,70 kg
                                                                                                                                   cartridges)        • Sandwich design AB   m = 1,94 kg
                                                            Technical explanation see data sheet 1.0-100
                                      A
       Wandfluh AG        Tel.  +41 33 672 72 72   P  T   B               Illustrations not obligatory   Data sheet no.            Wandfluh AG         Tel.  +41 33 672 72 72   E-mail:  sales@wandfluh.com   Illustrations not obligatory   Data sheet
                                             E-mail:  sales@wandfluh.com
       Postfach           Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.1-640E 2/2              no.Postfach         Fax  +41 33 672 72 12   Internet:  www.wandfluh.com   Data subject to change   2.1-660E 1/2
       CH-3714 Frutigen                                                                            Edition 06 51                   CH-3714 Frutigen                                                                             Edition 08 48
       Page 864
                                      A     P  T    B
                                      A     P  T    B            A     P  T    B
   859   860   861   862   863   864   865   866   867   868   869