Page 747 - Softbound_Edition_19_fr
P. 747

45678

                                                                                                                  Module E/S ElectronEiqleucetrmonoibqiulee CmLo-b44il6e

                  AFFECTATION DAES(2FI:C1H)ES / AFFECTATION DES BORNES                                                                         (1 : 1)

                                                                                                                                                                                                                                                               A

                                                                12 1                                                          X1    X3                    X4    X2

                                                                                                                            12 1  12 1                  12 1  12 1

                                                                                                                            76    76                    76    76                                                                                               B

678                                                                                                                         A     C                     DB

                                                                7               6

                                                   (1 : 1)

                                                                                                                   A

                X1 X3                                       X4 X2

                12X11, g12ris1 , 12-p1ô2 l1es, 1c2 o1nnecteur codé A                                                              X2, noir, 12-pôles, connecteur codé B

                Borne                              Fonction                                                              A        Borne Fonction
                76      76                                  76     76                                              B
                                                                                                                                  1 Entrée #9 STB / STG / VTD
70 60             A1    C                          EntréDe #1 SBTB / STG / VTD / RTD                                              2 Entrée #10 STB / STG / VTD                                                                                                 C
      204          2                                                                                                              3 Entrée #11 STB / STG / VTD                                                                                                 D
             210   3                               Entrée #2 STB / STG / VTD / RTD                                                4 Entrée #12 STB / STG / VTD
                   4                                                                                                              5 Entrée #13 STB / STG / VTD(0-11V)
                   5                               Entrée #3 STB / STG / VTD / RTD                                                6 Entrée #14 STB / STG / VTD(0-11V)
                A6                                                                                                                7 Entrée #15 STB / STG / VTD(0-11V)
                   7                               Entrée #4 STB / STG / VTD / RTD                                                8 Entrée #16 STB / STG / VTD(0-11V)
                   8                                                                                                              9 HID #1
                   9                               BAT(+) Module / Input #21 Battery Voltage                                      10 HID #2
                   10                                                                                                             11 HID #3
                   11                              BAT(-) Module                                                   C              12 HID #4
                   12                              CAN1-L

                                                   CAN1-H

                                                   Entrée #5 STB / STG / VTD

                                                   Entrée #6 STB / STG / VTD

                                                   Entrée #7 STB / STG / VTD / FREQ

                                                   Entrée #8 STB / STG / VTD / FREQ

                                                                                                                   D

                X3, vert, 12-pôles, connecteur codé C                                                                             X4, brun, 12-pôles, connecteur codé D

                Borne Fonction

                                                                                                                                  Borne Fonction

                1 BAT(+) Sorties 1-4 / Entrée #18 Batterie Tension

                2 Sortie #1 DOUT(+)(2.5A) / PWM / ECC(+)(2A)Gezeichnet                                                            1 CAN2-L
                                                                                                           Geprüft                2 CAN2-H
                                                                                03.03.2016  BEH                                   3 Non connecté
                                                                                22.03.2016   BR E                                 4 Non connecté
                                                                                                                                  5 USB (Power)
            3Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb               Freigegeben     22.03.2016  BR
                                                   Sortie #2 DOUT(+)(2.5A) / PWM / ECC(+)(2A)M 1:1 Serie freigegeben
Rev. Datum

CMLo-4b4i6lelektronik4                                          Ersetzt durch:              Gewicht
                                                                                                    1.013 kg
                                                                                                           Format

                                                                                0194266 A2
                                                   Sortie #3 DOUT(+)(2.5A) / PWM / ECC(+)(2A)Ersatzfür:
                                                                                             Dok.-Nr.

                     Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,Art.-Nr.
                     verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.

                5 Sortie #4 DOUT(+)(2.5A) / PWM / ECC(+)(2A)Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
                                                                                            Revision
                                                                          DB 1.13-275 00

                                                                                            Blatt 1 von 1
                6 5VDC Capteur Alimentation (500mA)C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0194266

                7 5VDC Capteur Alimentation GND                                                                                   6 USB (GND)
                                                                                                                                  7 USB (DP) Gezeichnet                                                                     03.03.2016  BEH
                8 Sortie #5 DOUT(+)(2.5A) / PWM(+) / ECC(+)(2A)                                                                                                                                          Geprüft            22.03.2016   BR E

                9 Sortie #6 DOUT(+)(2.5A) / PWM(+) / ECC(+)(2A)                                                                   8 USB (DM) Freigegeben                                                                    22.03.2016     BR

                                                   Sortie #7 DOUT(+)(2.5A) / PWM(R+ev). /DaEtumCC(+N)am(2e AÄn)derungsnr. 9Änderungsbeschrieb                                                                     M 1:1 Serie freigegeben
                Mobilelektronik10                                                                                                              Non connecté
                                                                                                                                                              Ersetzt durch:                                                            Gewicht
                                                                                                                                                                                                                                        1.013 kg
                11 Sortie #8 DOUT(+)(2.5A) / PWM(+) / ECC(+)(2A)                                                                  10           Non connecté   Ersatz für:

                12 BAT(+) Sorties 5-8 / Entrée #19 BCaLtt-e4r4ie6Tension                                                          11           Non connecté   Dok.-Nr.                                                                                 Format

                                                                                                                            12Dokument darf ohne schriftlichNe Eoinnwillrigauncg cweoderrdkoépieBrt, attAert.r-Nier. (+) /  0194266 A2

                                                                                                                                                                                                                                        Revision
                                                                                                                            DB 1.13-275 00Entrée #20 Batterie Tensionverwertet noch an Dritte weitergegeben werden.

                                                                                                                            Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.

45                                                                                                                                                C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0194266                                  Blatt 1 von 1

                DOUT                               = digital output
                ECC                                = estimated current feedback
                PWM                                = pulse with modulation
                AIN                                = analog input
                STG                                = switch to ground (input)
                FREQ                               = frequency input
                HID                                = harness identification code digital inputs for addressing client modules

                                                     (Identification faisceau de câble)

                Wandfluh AG                                                     Tél. +41 33 672 72 72                 E-mail: sales@wandfluh.com        Illustrations indicatives                                                                                       Feuille no.
                Postfach                                                        Fax +41 33 672 72 12                  Internet: www.wandfluh.com        Modifications réservées                                                                                   1.13-275F 3/3
                CH-3714 Frutigen
                                                                                                                                                                                                                                                                    Edition 16 49
                                                                                                                                                                                                                                                                         Page 747
   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752