Page 745 - Softbound_Edition_19_fr
P. 745

12 1                   X1    X3                              X4    X2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12 1  12 1                            12 1  12 1

                                          B                                                                                                                                                                                                                                                     86                                                                                                                                                                                                 76    76                              76    76                                                                                        B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      16 54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                160                                                                                                                                                                                                AC                                    DB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31 7.5 1.5143.7                                                                                                                                             76

                                                                                                                                                                                                                                                                                                136.8                                                                                                                                                    70 60           Module E/S ElectronEiqleucetrmonoibqiulee CmLo-b44il6e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                121.4                                                                                                                                                           204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      210
                                                                                                                                                                                                                                                                                             C                                                                                                                                                                                                     A

• Electronique digitale mobile CL-446                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C
• Construction robuste avec raccordement à fiche pour utilisations mobiles
• Protection IP67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Programmable Mobile Electronics
• 16 entrées / 8 sorties, pour 8D électro-aimants de commutation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D
  ou 8 sorties digitales

• Connexion CAN
• Librement programmable

                                                                                                                                                                                                                                                                                             E                                                                                                                                                                                                                                                 Gezeichnet                                            03.03.2016  BEH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Geprüft                                               22.03.2016   BR E
DESCRIPTION
Commande basée sur microcontrôleur avec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Freigegeben                                           22.03.2016               BR
entrées/sorties multifonctionnelles de la
famille PME (Electronique mobile program-                                                                                                                                                                                                                                                         FONCTION                                                                                                                                                                  UTILISATIONRev. Datum  Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb                                                              M 1:1 Serie freigegeben
mable). Délivrée dans un boîtier en plastique                                                                                                                                                                                                                                                     La commande peut être utilisée et programmé
robuste et compact, elle est conçue pour le                                                                                                                                                                                                                                                     1 comme app2 areil autono3me ou comm4 e partie                                                                                                                                      Mobilelektronik                                            Ersetzt durch:                                                    Gewicht
service dur dans des appareils de travail et                                                                                                                                                                                                                                                      d'une architecture de système répartie dé-                                                                                                                                                                                                   Ersatz für:                                                       1.013 kg
elle est parfaitement indiquée pour les plus                                                                                                                                                                                                                                                      centralisée. Les entrées et sorties à utilisation
diverses tâches de commande et régulation.                                                                                                                                                                                                                                                        variables permettent à lire et à commander                                                                                                                                                                                                                                               Dok.-Nr.                             Format
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  des capteurs et des actuateurs de tout genre.                                                                                                                                                       Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  La programmation libre permet un maximum                                                                                                                                                                                                                                                           0194266 A2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de flexibilité pour l’adaptation à chaque fonc-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tion souhaitée.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Revision
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Par la construction compacte et la classe deCL-446
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DB 1.13-275 00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            protection IP67, ainsi que par la grande plageverwertetnochanDritteweitergegebenwerden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5                                                                                                                                Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.13\0194266                    Blatt 1 von 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de température de service et la sélection de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fiches de raccordement, cette électronique

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mobile est utilisée surtout dans le domaine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mobile. Des exigences spécifiques au client

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           peuvent être déployées d'une manière facile.

CONTENU                                              CODIFICATION
DONNEES GENERALES                         1 CL-446-101-WAG-00 Master I/O Module
DONNEES ELECTRIQUES                       1 CL-446-103-WAG-00 Client I/O Module
DIMENSIONS, MONTAGE                       2
ACCESSOIRES                               2
AFFECTATION DES FICHES                    3
DU CONNECTEUR

DONNEES GENERALES

Exécution                    Boîtier en moulage de matières plastiques
Dimensions                   160 x 55 x 204 mm (voir Dimensions)
Montage                      Flasque de montage, vissé
Poids                        620 g
Fiche d'appareil             Deutsch DT04-12PA/B/C/D barrette à broches
Connecteur opposé            Deutsch DT06-12SA/B/C/D

Température de service -40…+70°C                                                                                                                                                                                                                                                                       Note  Connecteur opposé non compris dans la livraison.

DONNEES ELECTRIQUES

Protection                   IP 67                                                                                                                                                                                                                                                                     Sorties digitales                                                                                                                                                            jusqu'à 8 / jusqu’à 4 x 2
Tension d'alimentation       8…32 VDC                                                                                                                                                                                                                                                                  Nombre de sorties                                                                                                                                                            Court-circuit à GND
Courant à vide               60 mA avec 13.8 V, 47 mA avec 28 V                                                                                                                                                                                                                                        Protection                                                                                                                                                                   Court-circuit à alimentation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Courant de surcharge
Entrées analogiques          jusqu'à 16                                                                                                                                                                                                                                                                Pull-up/down                                                                                                                                                                 560 Ohm / 1.4 kOhm pour diagnostic
Nombre d'entrées             0….5.5 V / 0...11 V
Plage de tension d'entrée    57 kOhm / 115 kOhm                                                                                                                                                                                                                                                        DOUT Digital outputs
Résistance d'entrée          12 bit
Résolution                                                                                                                                                                                                                                                                                             Courant maximal                                                                                                                                                              2.5 A (individuel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2.5 A (regroupé)

Entrées digitales                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sortie #1 - #4 est un groupe
Nombre d'entrées
                             jusqu'à 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sortie #5 - #8 est un groupe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PWM Pulse Width Modulation Outputs

STB Switch to battery input                                                                                                                                                                                                                                                                            Courant maximal                                                                                                                                                              2.5 A (individuel)

Seuil de commutation positif > 7.0 V, négatif <3.0 V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2.0 A (regroupé)

Résistance d'entrée 1.47 kOhm                                                                                                                                                                                                                                                                          ECC Estimated Current Feedback, 0.2–3.2 A / 12 bit

STG Switch to ground input                                                                                                                                                                                                                                                                             Précision ECC                                                                                                                                                                +/- 50 mA avec 2 A

Seuil de commutation positif >3.5 V, négatif <1.5 V

Résistance pull-up           560 Ohm à interne 5 V                                                                                                                                                                                                                                                     Sortie capteur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Alimentation
FREQ Frequency input (jusqu'à 2 entrées)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5 V +/- 5 %, 500 mA

Seuil de commutation positif > 3.5 V, négatif <1 V

Résistance pull-up           4.7 kOhm à interne 5 V                                                                                                                                                                                                                                                    CAN                                                                                                                                                                          40 kbit/s à 500 kbits/s

Résolution                   < 5 Hz

Plage de fréquence           max. 10 kHz

RTD Resistance to digital (jusqu'à 4 entrées)

Résistance pull-up           1 kOhm                                                                                                                                                                                                                                                                    Logiciel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Outre les outils de programmation, un logiciel de diagnostic et élimina-
Précision                    +/- 1 % et +/- 7 Ohm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tion des erreurs est à disposition pour la mise en service du système.
HID Harness Identification (client addressing)

Wandfluh AG                Tél. +41 33 672 72 72                                                                                                                                                                                                                                                E-mail: sales@wandfluh.com                                                                                                                                                 Illustrations indicatives                                           Feuille no.
Postfach                   Fax +41 33 672 72 12                                                                                                                                                                                                                                                 Internet: www.wandfluh.com                                                                                                                                                 Modifications réservées                                       1.13-275F 1/3
CH-3714 Frutigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Edition 16 49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Page 745
   740   741   742   743   744   745   746   747   748   749   750