Page 651 - Softbound_Edition_19_fr

B

Valves à cartouche à insérer 2/2-voies NG 50 A
• Qmax = 3530 l/min
• pmax = 630 bar DIN ISO 7368 Valves en cartouchCearàtoinuscéhreesr 2/2-voies 50

68

C

FONCTION 2/2-VOIES LIMITATION DE PRESSION

Rapport de surface 1:1,06 1:1,5 1:1,5 Rapport de surface 1:1,0 D
A:X A:X

1 2

Type CSEN50-11 CSEN50-15 CLEN50-15 Type CPEN50-10
Exécution Standard Standard avec joints Exécution Standard
B→X

Type CDEN50-11 CDEN50-15
Exécution Avec amor- Avec amor-
8 tissement tissement
7

CODIFICATION

CPEN16-10

C EN50 - / / - #

Valve en cartouche à insérer A

Construction à clapet S

Construction à clapet avec joints d'étanchéité L

Construction à clapet avec amortissement D

Fonction de pression P
XGrandeur nominale 50, Enhanced

Rapport de surface 1:1 10 Seulement pour fonction de pression

10 1:1,06 11

1:1,5 15

Press.dʼouverture A à B 0 bar (sBans ressort) 0 Pas pour type CLEN

Nominal 0.5 bar 05 Pas pour type CLEN

8 1.0 bar 10

2.0 bar 20

B 4.0 bar 40

Diamètre de la buse du tiroir fermée

Matière des joints NBR

A FKM D1 (Viton)

AIndice de modification (déterminé par lʼusine)

C

DONNEES GENERALES DONNEES HYDRAULIQUES

Construction Valves en cartouche à insérer 2/2-voies Fluide de pression Huiles minérales, autres sur demande
Degré de pollution max. ISO 4406:1999, classe 18/16/13
Position de montage Quelconque admissible (filtration recommandée ß6...10≥75)
voir feuille no. 1.0-50/2
Dimensions de montage selon DIN ISO 7368 Plage de viscosité 12 mm2/s...320 mm2/s
Température du fluide -20…+80 °C (FKM)
Température dʼambiance -30…+80 °C -30…+80 °C (NBR)
Pression de service pmax = 630 bar (raccordements A, B, X)
B Masse tiroir m = 0,88 kg (1:1,5) CLEN pmax = 420 bar
Débit volumétrique max. CPEN raccordement X, X-A = ˂ 420 bar
Masse totale m = 2,88 kg (1:1,5; sans ressort) Volume huile de pilotage Pression max. du couvercle à observer
Qmax = 3530 l/min à v = 30 m/s
MTTFd 150 années Qst = 45,0 cm3
Qst = 35,3 cm3 (Limitation de pression)
C

Wandfluh AG Tél. +41 33 672 72 72 dellreferenz: Doknr. 0226435 / Konfiguration 002 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations indicatives Feuille no.
Internet: www.wandfluh.com Modifications réservées 1.12-255F 1/2
Postfach Gezeichnet Fax +4127.09.2017 BEH 33 672 72 12
Edition 19 11
Geprüft Page 651

CH-3714 FrutigenDB-Nr. von 1.12-50102 zu 1.12-215 geändert, Senkung ergänzt Freigegeben
Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1.5:1 Serie normgeprüft

ne NG16 Ersetzt durch: Gewicht
Ersatz für: 0.186 kg
Dok.-Nr.
Format

0226441 A2

Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision