Page 218 - Softbound_Edition_19_en
P. 218

Solenoid operated spool valve
                                                                                Solenoid operated spool valve                                                                                                        Magnetschieberventil


       ELECTRICAL CONNECTION                                                                                                       Magnetschieberventil mit zusätzlicher
                                                                                                                                   Handhebel-Betätigung                                 NG6
        Namur             Article no. 205.5011              Signal characteristics                                                                                                      ISO 4401-03
        Device receptacle  M12, 4 pole male                 Signal of the actuator   Signal of the sensor                          Flanschbauart
        Mating connector  M12, 4 pole female                A / B                    Namur                                          ◆  4/3-Wege mit federzentrierter Mittelstellung     x II 2 G Ex db IIC
                          1 = Supply voltage +                                                                                      ◆  Q  = 80 l/min                                    x II 2 D Ex tD A21 IP65
                   2  1                                     0                        ≥ 4 mA                                            max
                          2 = Signal                                                                                                ◆  p  = 350 bar                                     x I M2 Ex db I Mb
                                                                                                                                       max
                   3  4                                     1                        ≤ 1 mA
                                                                                                                                                                                        Class I Division 1
                 1  Rv    Attention:                                                                                                                                                    Class I Zone 1
          I            +
                          Do not apply a voltage >9V
                 2     -

        Mating connector not incl. in delivery
                                                                                                                                   BESCHREIBUNG                                         SINNBILD
       DIMENSIONS                                                                                                                  Schieberventil  gemäss  Datenblatt  1.3-34  mit  zusätzlicher  Hand-  Übersicht Kolbentypen siehe Datenblatt 1.3-34
       4/3-way spool valve (spring centring)               4/2-way spool valve (spring reset) operation A-side                     hebel-Betätigung.





       4/2-way spool valve (impulse)
                                                                                                                                   Hinweis!  Das Standardventil kann nicht nachgerüstet werden.
                                                                                   9.5
                                                                                       S1
                         S2        S1                                             5.2                                                                                                                A   B
                                                                                  MD= 5.2Nm      8
                                                              94.3                                    83.3                                                                                a      a     0    b       b
                                                                                                 41    49                                                                                            P   T

                              303.8                              23.6    65       68      29    12.6                               TYPENSCHLÜSSEL
                                                                              198.6
                                                                                                                                                                                                        WD  Y  F  A06  -            Z568  #  2
       4/2-way spool valve (impulse)                       4/2-way spool valve (spring reset) operation B-side                      Schieberventil, direktgesteuert
                                                                                                                                    Ex-Schutz-Ausführung Ex d
                              S1                                 S2
                                                                                                                                    Flanschbauart
                                                                                                                                    Internationale Anschlussnorm ISO NG6
                                                                                                                                    Restliche Typenbezeichnung gemäss Typenschlüssel Datenblatt 1.3-34

                            274.8                                         198.6                                                     Handhebel

       4/2-way spool valve (spring reset) Z72 operation A-side     4/2-way spool valve (spring reset) Z72 operation B-side          Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
                                                                                                                                    1.3-37
                        S2         S1                             S2        S1
                                                                                                                                   ABMESSUNGEN                                          ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
                                                                                                                                                                                         Gewicht            WDYFA06 +1,0 kg

                                                                                                                                                                                        Hinweis!  Weitere Kenngrössen, siehe Datenblatt 1.3-34
                        227.6                                                227.4

       INSTALLATION NOTES
       Mounting type      Flange mounting                                                                                                                                        256.5
                          4 fixing holes for socket head screws                                                                                                                         OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
                          M5 x 50                                                                                                                                                        ◆  Der Flansch, das Gehäuse und der Hebel sind Zink-Nickel
       Mounting position  Any, preferably horizontal                                                                                                                                      beschichtet
       Tightening torque  Fixing screws M  = 5,2 Nm (screw
                                      D
                          quality 8.8, zinc coated)
                          M  = 5 Nm knurled nut                                                                                                     44.4
                            D                                                                                                                   167.3               123
       Note!   The length of the fixing screw depends on the base                                                                                       290.3
               material of the connection element.
                                                           Wandfluh AG  Postfach  CH-3714 Frutigen                                                                                      Wandfluh AG  Postfach  CH-3714 Frutigen
                                                           Tel. +41 33 672 72 72  Fax +41 33 672 72 12  sales@wandfluh.com                                                              Tel. +41 33 672 72 72  Fax +41 33 672 72 12  sales@wandfluh.com

                           www.wandfluh.com  Illustrations are not binding  Data subject to change  2/2  Edition: 21 07  1.3-36 E                     www.wandfluh.com  Abbildung unverbindlich  Änderungen vorbehalten  1/1  Ausgabe: 19 38  1.3-37 D
       Page 218
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223